1
00:00:00,399 --> 00:00:07,600
Heimatlos

2
00:00:02,639 --> 00:00:07,600
sind viele auf der Welt.

3
00:00:07,680 --> 00:00:15,240
Heimatlos

4
00:00:09,719 --> 00:00:17,279
und einsam wie ich.

5
00:00:15,240 --> 00:00:22,160
Überall

6
00:00:17,279 --> 00:00:24,800
verdiene ich mein Geld,

7
00:00:22,160 --> 00:00:29,560
doch es wartet

8
00:00:24,800 --> 00:00:33,160
keiner auf mich.

9
00:00:29,560 --> 00:00:36,760
Keine Freunde,

10
00:00:33,160 --> 00:00:44,239
keine Liebe,

11
00:00:36,760 --> 00:00:44,239
keiner denkt an mich das ganze Jahr.

12
00:00:44,280 --> 00:00:51,440
Keine Freunde,

13
00:00:47,719 --> 00:00:54,120
keine Liebe,

14
00:00:51,440 --> 00:00:59,000
wie es frühe

15
00:00:54,120 --> 00:00:59,000
frühe einmal war.

16
00:01:13,640 --> 00:01:20,960
Ein paar Freunde,

17
00:01:17,320 --> 00:01:24,600
eine Liebe,

18
00:01:20,960 --> 00:01:24,600
ein Zuhause,

19
00:01:24,720 --> 00:01:27,799
ein Blü

20
00:01:42,399 --> 00:01:46,600
Du hast mir immer noch keine Antwort

21
00:01:43,799 --> 00:01:48,880
gegeben, Berbel.

22
00:01:46,600 --> 00:01:52,920
Willst du meine Frau werden?

23
00:01:48,880 --> 00:01:52,920
Warum fragst du noch, Franzel?

24
00:01:55,439 --> 00:01:58,600
Habe ich dir jemals Grund gegeben, daran

25
00:01:57,159 --> 00:02:00,320
zu zweifeln?

26
00:01:58,600 --> 00:02:03,799
Nein,

27
00:02:00,320 --> 00:02:06,200
bestimmt nicht. Na, siehst du, aber wenn

28
00:02:03,799 --> 00:02:08,319
du es unbedingt wissen willst, ja, ich

29
00:02:06,200 --> 00:02:09,640
will dich heiraten, weil ich dich lieb

30
00:02:08,319 --> 00:02:11,239
habe.

31
00:02:09,640 --> 00:02:12,840
Darf ich also die Hochzeit für Pfingsten

32
00:02:11,239 --> 00:02:18,040
richten?

33
00:02:12,840 --> 00:02:18,040
Ja, du sollst es sogar,

34
00:02:19,400 --> 00:02:22,400
Barbara.

35
00:02:25,080 --> 00:02:31,840
Wo willst du denn hin?

36
00:02:27,080 --> 00:02:31,840
Zum Festplatz. Komm doch nach.

37
00:02:52,239 --> 00:02:58,959
Ja. Pressiert denn so ein Nachbar?

38
00:02:55,959 --> 00:02:58,959
Ja.

39
00:03:27,959 --> 00:03:31,640
Seen Sie, ist hier vielleicht eine

40
00:03:29,799 --> 00:03:32,400
Völkerwanderung ausgebrochen? Nicht,

41
00:03:31,640 --> 00:03:33,519
dass ich wüsste.

42
00:03:32,400 --> 00:03:35,120
Ich meine, ist dir die Straße noch

43
00:03:33,519 --> 00:03:36,720
weiterhin so verstopft?

44
00:03:35,120 --> 00:03:38,120
Ich glaube schon. Heute ist nämlich

45
00:03:36,720 --> 00:03:39,159
Viertag und da kommen die Leute aus der

46
00:03:38,120 --> 00:03:40,439
ganzen Gegend. Ja,

47
00:03:39,159 --> 00:03:41,920
hier geht's ja zu wie in München am

48
00:03:40,439 --> 00:03:43,519
Oktoberfest.

49
00:03:41,920 --> 00:03:44,920
Sie sind gut im April.

50
00:03:43,519 --> 00:03:46,439
Ja, das macht nichts. Bei uns findet das

51
00:03:44,920 --> 00:03:48,120
Oktoberfest auch immer im September

52
00:03:46,439 --> 00:03:49,680
statt.

53
00:03:48,120 --> 00:03:51,439
Übrigens, sie könnten mir ein

54
00:03:49,680 --> 00:03:53,480
Geleitschutz geben, bis ich an all den

55
00:03:51,439 --> 00:03:54,159
Schönheiten des Dorfes hier ungeschoren

56
00:03:53,480 --> 00:03:56,360
vorbei bin.

57
00:03:54,159 --> 00:03:57,120
Keine Angst, die Mädchen, die tun ihnen

58
00:03:56,360 --> 00:03:58,360
bestimmt nichts.

59
00:03:57,120 --> 00:04:00,400
Aber sie könnten doch vielleicht ein

60
00:03:58,360 --> 00:04:01,760
bisschen mit mir mitkommen. Ich fahre

61
00:04:00,400 --> 00:04:03,640
nämlich nach dem Süden.

62
00:04:01,760 --> 00:04:07,680
Na wunderbar, dann bringen Sie mir eine

63
00:04:03,640 --> 00:04:10,079
Zitrone mit. Zwei.

64
00:04:07,680 --> 00:04:12,400
Wo hast den die Bbel gelassen? ist da

65
00:04:10,079 --> 00:04:15,400
hinten. So, komm woll mein Herrn Fahrer

66
00:04:12,400 --> 00:04:15,400
begrüßen.

67
00:04:17,560 --> 00:04:20,639
Ist Gott Kirchner Gott Leitner

68
00:04:19,919 --> 00:04:22,120
hochwerden.

69
00:04:20,639 --> 00:04:23,520
Na, wir haben es den mit dem Aufgebot

70
00:04:22,120 --> 00:04:24,440
vom Leitnerfand zu und deiner Doktor

71
00:04:23,520 --> 00:04:26,199
berbe

72
00:04:24,440 --> 00:04:27,840
hast Angst hoch, dass deine Chefen sich

73
00:04:26,199 --> 00:04:29,560
vom Traal da drücken wollen.

74
00:04:27,840 --> 00:04:31,199
Da brauchst nicht lachen heutzutag

75
00:04:29,560 --> 00:04:32,759
jungen Leuten

76
00:04:31,199 --> 00:04:33,840
wird bald soweit sein Hochferden

77
00:04:32,759 --> 00:04:36,320
vielleicht so Pfingsten.

78
00:04:33,840 --> 00:04:39,080
Ah, das mich freuen.

79
00:04:36,320 --> 00:04:41,440
Sehr schön wirklich. Ich würde glatt ein

80
00:04:39,080 --> 00:04:42,600
paar Tage opfern, um das alles näher

81
00:04:41,440 --> 00:04:44,600
kennenzulernen.

82
00:04:42,600 --> 00:04:45,520
Na bitte, es hindert sie ja keiner

83
00:04:44,600 --> 00:04:47,080
daran. Und

84
00:04:45,520 --> 00:04:51,080
wenn ich jemanden hätte, der mir das ein

85
00:04:47,080 --> 00:04:52,280
bisschen erklären würde.

86
00:04:51,080 --> 00:04:53,479
Ich kann sie ja mit dem Herrn Lehrer

87
00:04:52,280 --> 00:04:56,199
bekannt machen. Der ist ein

88
00:04:53,479 --> 00:04:58,320
ausgezeichneter Heimatkundler.

89
00:04:56,199 --> 00:05:00,880
Was ist denn das für einer?

90
00:04:58,320 --> 00:05:02,120
Ich kenne den Kerl auch nicht, Sir. Na,

91
00:05:00,880 --> 00:05:03,960
ich an deiner Stelle hätte das Mädel

92
00:05:02,120 --> 00:05:05,759
längst weggeholt von dem. Das kann

93
00:05:03,960 --> 00:05:07,680
ichmer denken.

94
00:05:05,759 --> 00:05:08,919
Gott hochwe.

95
00:05:07,680 --> 00:05:10,360
Prachtvoll schaus.

96
00:05:08,919 --> 00:05:11,919
Danke schön.

97
00:05:10,360 --> 00:05:13,759
Komm hoch.

98
00:05:11,919 --> 00:05:17,520
Ich habe gutes Flaschen für uns

99
00:05:13,759 --> 00:05:19,280
gestellt. Du Bche mit dem Angeberwagen.

100
00:05:17,520 --> 00:05:21,560
Warum Bursche?

101
00:05:19,280 --> 00:05:23,240
Einer von deinen München Bekannten.

102
00:05:21,560 --> 00:05:25,479
Also ich weiß nicht. Dieses München

103
00:05:23,240 --> 00:05:27,440
scheint für dich das rote Tuch zu sein.

104
00:05:25,479 --> 00:05:29,080
Grüste dich. Nein, so schlimm ist es

105
00:05:27,440 --> 00:05:30,360
nicht. Aber kannst du nicht verstehen,

106
00:05:29,080 --> 00:05:32,479
dass ich dich immer nur für mich haben

107
00:05:30,360 --> 00:05:34,039
möchte? Und wenn du der Stadt bist, dann

108
00:05:32,479 --> 00:05:36,160
dann wimmeln die Männer nur so um mich

109
00:05:34,039 --> 00:05:38,319
herum. Das denkst du doch. Gib's doch

110
00:05:36,160 --> 00:05:39,160
ehrlich zu. Gar so schlimm wird's nicht

111
00:05:38,319 --> 00:05:41,400
sein.

112
00:05:39,160 --> 00:05:43,080
Noch schlimmer. Viel schlimmer sogar.

113
00:05:41,400 --> 00:05:44,360
Neinem erst, du solltest nur mal sehen,

114
00:05:43,080 --> 00:05:45,160
wie ordentlich es bei Obermüllers

115
00:05:44,360 --> 00:05:46,560
zugeht.

116
00:05:45,160 --> 00:05:48,600
Aber du bist doch erst vor einem halben

117
00:05:46,560 --> 00:05:49,840
Jahr bei deiner Freundin gewesen.

118
00:05:48,600 --> 00:05:51,720
Sag mal, willst du mir den Spaß

119
00:05:49,840 --> 00:05:53,639
verderben? Später komme ich ja doch

120
00:05:51,720 --> 00:05:54,800
nicht mehr dazu, nach München zu fahren.

121
00:05:53,639 --> 00:05:55,960
Es scheint dir sehr schwer zu werden,

122
00:05:54,800 --> 00:05:58,160
mich zu heiraten.

123
00:05:55,960 --> 00:05:59,919
Aber geh Franz, so etwas musst du nicht

124
00:05:58,160 --> 00:06:01,880
einmal denken.

125
00:05:59,919 --> 00:06:04,759
Tja. Sie werden es nicht glauben, aber

126
00:06:01,880 --> 00:06:07,000
ich bin ein Romantiker. Die noch ein

127
00:06:04,759 --> 00:06:09,080
Bier. Die glatten Autostraßen sagen mir

128
00:06:07,000 --> 00:06:10,840
gar nichts. Ich viel lieber fah ich die

129
00:06:09,080 --> 00:06:13,080
krummer Nebenwege. Es geht zwar etwas

130
00:06:10,840 --> 00:06:18,039
langsamer, aber man hat mehr von der

131
00:06:13,080 --> 00:06:21,039
Natur. E nicht. Ja. Na, dann proster

132
00:06:18,039 --> 00:06:21,039
General

133
00:06:21,160 --> 00:06:23,840
entschuldige mich einen Moment, ich muss

134
00:06:22,479 --> 00:06:24,759
zum Bürgermeister wegen dem

135
00:06:23,840 --> 00:06:25,800
Holzeinschlag.

136
00:06:24,759 --> 00:06:29,000
Aber bleib nicht so lange.

137
00:06:25,800 --> 00:06:29,000
Bis gleich.

138
00:06:32,960 --> 00:06:36,919
Ja, ich wüsste einen Weg über den

139
00:06:34,639 --> 00:06:39,479
Hochalenpass. Da folgen Sie zuerst dem

140
00:06:36,919 --> 00:06:41,639
blauen Europus München Mailand, der hält

141
00:06:39,479 --> 00:06:43,639
unten am Dorfeingang und biegen dann

142
00:06:41,639 --> 00:06:45,560
kurz vor der Grenze rechts ab ins Tal

143
00:06:43,639 --> 00:06:46,599
rein. Ja, gibt's denn da überhaupt einen

144
00:06:45,560 --> 00:06:50,479
Grenzübergang?

145
00:06:46,599 --> 00:06:50,479
Ja, gleich vor der Passstra.

146
00:06:58,520 --> 00:07:03,599
Auf der ganz Bockal Bockal ist

147
00:07:01,479 --> 00:07:07,280
Senderball

148
00:07:03,599 --> 00:07:13,800
und das Echo klingt ja klingt hin ins

149
00:07:07,280 --> 00:07:18,120
Tal und der Huber Frankr mit 70 Jahren

150
00:07:13,800 --> 00:07:18,120
legt ein Solo im Jah

151
00:07:18,800 --> 00:07:23,919
und die Sender Band spielt herrlich

152
00:07:21,720 --> 00:07:28,919
dazu.

153
00:07:23,919 --> 00:07:31,759
Und we das schaff der Ox und die Kuh

154
00:07:28,919 --> 00:07:33,960
und der tolle Rhythmus pack sie alle im

155
00:07:31,759 --> 00:07:35,879
Nut.

156
00:07:33,960 --> 00:07:39,120
Klingeling klingeling klingeling

157
00:07:35,879 --> 00:07:42,000
klingeling. Du du

158
00:07:39,120 --> 00:07:44,159
auf der ganz all

159
00:07:42,000 --> 00:07:49,520
Senderball

160
00:07:44,159 --> 00:07:52,520
und das Echo klingt ja klingt in Absan.

161
00:07:49,520 --> 00:07:52,520
Ist

162
00:07:57,960 --> 00:08:00,759
aber gar nicht nett, dass mich zwischen

163
00:07:59,159 --> 00:08:01,759
all den wilden Völkerstämmern hier

164
00:08:00,759 --> 00:08:04,039
allein lassen.

165
00:08:01,759 --> 00:08:05,479
Haben Sie Angst? Ach ja, stimmt. Ich

166
00:08:04,039 --> 00:08:06,000
wollte Sie mit dem Herrn Lehrer bekannt

167
00:08:05,479 --> 00:08:07,360
machen.

168
00:08:06,000 --> 00:08:08,800
Lieber nicht. Mit Lehrern habe ich mich

169
00:08:07,360 --> 00:08:10,440
noch nie vertragen können.

170
00:08:08,800 --> 00:08:11,479
Mit einer Lehrerin kann ich Ihnen leider

171
00:08:10,440 --> 00:08:13,000
nicht dienen.

172
00:08:11,479 --> 00:08:14,800
Wie wä es, wenn Sie die Rolle übernehmen

173
00:08:13,000 --> 00:08:16,840
würden? In diesem Fall würde ich Ihnen

174
00:08:14,800 --> 00:08:17,879
versprechen, ein wahrer Musterschüler zu

175
00:08:16,840 --> 00:08:20,879
sein.

176
00:08:17,879 --> 00:08:22,240
Das glaube ich nun wieder nicht.

177
00:08:20,879 --> 00:08:24,159
Aber versuchen wir es wenigstens einmal

178
00:08:22,240 --> 00:08:26,240
mit diesem Ländler oder was das sein

179
00:08:24,159 --> 00:08:27,759
soll. Echt?

180
00:08:26,240 --> 00:08:29,479
Sie gestatten wohl.

181
00:08:27,759 --> 00:08:30,879
Der Tanz gehört mir.

182
00:08:29,479 --> 00:08:33,440
Was heiß ich gestatt? Ich gestatte gar

183
00:08:30,879 --> 00:08:37,880
nichts, außer die Dame gestattet.

184
00:08:33,440 --> 00:08:37,880
Das tut sie. Komm Werbung.

185
00:08:38,000 --> 00:08:40,880
Musste das sein?

186
00:08:38,959 --> 00:08:42,360
Etwas anderes blieb mir nicht übrig.

187
00:08:40,880 --> 00:08:43,519
Schließlich bist du mit mir hierher

188
00:08:42,360 --> 00:08:45,320
gekommen.

189
00:08:43,519 --> 00:08:46,760
Wenn du mich allein lässt. Ich bin

190
00:08:45,320 --> 00:08:48,080
rechtzeitig zurück gewesen, aber da

191
00:08:46,760 --> 00:08:51,240
warst du schon mit diesem diesem Herrn

192
00:08:48,080 --> 00:08:51,240
da zusammen.

193
00:08:53,279 --> 00:08:55,680
Eifersüchtig?

194
00:08:54,120 --> 00:08:57,000
Nein, aber ich möchte mich nicht vor

195
00:08:55,680 --> 00:08:59,200
allen Leuten lächerlich machen.

196
00:08:57,000 --> 00:09:01,079
Lächerlich machen? Ach so, wegen der

197
00:08:59,200 --> 00:09:03,200
Leute. Also bitte, ich möchte überhaupt

198
00:09:01,079 --> 00:09:07,200
nicht mehr tanzen.

199
00:09:03,200 --> 00:09:07,200
Und ich dränge mich nicht auf.

200
00:09:39,880 --> 00:09:45,440
Na, Franzel, zu allein.

201
00:09:43,399 --> 00:09:48,880
Traurig.

202
00:09:45,440 --> 00:09:48,880
Komm, trink was.

203
00:09:50,519 --> 00:09:53,519
Au!

204
00:09:53,800 --> 00:09:56,800
Ach

205
00:10:07,320 --> 00:10:12,320
kaputt.

206
00:10:08,440 --> 00:10:12,320
Sie erraten aber auch alles.

207
00:10:14,360 --> 00:10:16,760
Wie wä es, wenn sie sich von einem

208
00:10:15,399 --> 00:10:20,079
Fischen jungen Mann nach Hause fahren

209
00:10:16,760 --> 00:10:21,200
ließen? Danke.

210
00:10:20,079 --> 00:10:25,920
Dann nehmen Sie vielleicht mit mir

211
00:10:21,200 --> 00:10:25,920
vorlieb. Kommen Sie.

212
00:10:28,880 --> 00:10:31,279
Wissen Sie, dass Sie an allem Schuld

213
00:10:30,600 --> 00:10:31,880
sind?

214
00:10:31,279 --> 00:10:33,200
Ich?

215
00:10:31,880 --> 00:10:34,240
Jawohl. Ihretwegen habe ich mich

216
00:10:33,200 --> 00:10:36,399
verkracht.

217
00:10:34,240 --> 00:10:38,920
Es gibt schlechtere Gründe.

218
00:10:36,399 --> 00:10:42,360
Eingebildet sind sie gar nicht.

219
00:10:38,920 --> 00:10:42,360
Es lässt sich ertragen.

220
00:10:44,000 --> 00:10:47,959
Wissen Sie, dass in der Wagen sehr gut

221
00:10:45,320 --> 00:10:49,839
zu Gesicht steht? Geben Sie sich keine

222
00:10:47,959 --> 00:10:51,240
Mühe, ich fahre Selbst Auto und bei

223
00:10:49,839 --> 00:10:53,639
meiner Freundin in München noch einen

224
00:10:51,240 --> 00:10:55,959
viel eleganteren Wagen.

225
00:10:53,639 --> 00:10:57,240
So,

226
00:10:55,959 --> 00:10:59,440
sind Sie öfters in München?

227
00:10:57,240 --> 00:11:00,200
Ja, und nächste Tage fahre ich

228
00:10:59,440 --> 00:11:02,000
wiederhin.

229
00:11:00,200 --> 00:11:04,560
Und da können wir zusammenfahren mit

230
00:11:02,000 --> 00:11:07,519
einem kleinen Umweg über den Garder und

231
00:11:04,560 --> 00:11:09,800
Mailand. Würde i das was ausmachen?

232
00:11:07,519 --> 00:11:13,000
Lieber nicht. Mit dem Terobabus fahre

233
00:11:09,800 --> 00:11:13,000
ich sicherer.

234
00:11:13,920 --> 00:11:17,360
Was ist denn los? Warum halten Sie denn?

235
00:11:15,959 --> 00:11:18,920
Ich glaube, mit der Zündung ist

236
00:11:17,360 --> 00:11:21,480
irgendwas nicht in Ordnung.

237
00:11:18,920 --> 00:11:22,839
Wirklich? Da weiß ich ein Rezept.

238
00:11:21,480 --> 00:11:24,279
So und welches?

239
00:11:22,839 --> 00:11:26,160
Sie brauchen jetzt nur noch den Versuch

240
00:11:24,279 --> 00:11:27,839
zu machen, mich zu küssen. Dann bekommen

241
00:11:26,160 --> 00:11:29,560
sie aber eine Ohrfeige, dass der Motor

242
00:11:27,839 --> 00:11:33,839
sofort wieder zündet.

243
00:11:29,560 --> 00:11:33,839
Sie verstehen wirklich was von Autos.

244
00:11:36,360 --> 00:11:40,320
So, kommt s mal alle mit.

245
00:11:42,800 --> 00:11:46,680
Ihr schlaft dort in der Scheune.

246
00:11:44,440 --> 00:11:49,360
Jawohl.

247
00:11:46,680 --> 00:11:51,600
H

248
00:11:49,360 --> 00:11:55,440
du nicht,

249
00:11:51,600 --> 00:11:55,440
du schlafst bei mir.

250
00:11:58,800 --> 00:12:01,720
Vielleicht hätte ich sie nicht nach

251
00:11:59,880 --> 00:12:03,360
München geben sollen in diese

252
00:12:01,720 --> 00:12:04,760
Haushaltschule,

253
00:12:03,360 --> 00:12:06,240
aber ich wollte, dass sie was rechtes

254
00:12:04,760 --> 00:12:07,440
lernt, nachdem die Mutter gestorben ist.

255
00:12:06,240 --> 00:12:09,000
Natürlich.

256
00:12:07,440 --> 00:12:09,560
Die Zenz ist zwar eine sehr energische

257
00:12:09,000 --> 00:12:11,120
Person, aber

258
00:12:09,560 --> 00:12:13,720
also wir meinen Geschmack sogar zu

259
00:12:11,120 --> 00:12:14,360
energisch und ein bisschen zu dür ist s

260
00:12:13,720 --> 00:12:15,639
auch.

261
00:12:14,360 --> 00:12:17,639
Na ja.

262
00:12:15,639 --> 00:12:19,279
Es ist schon ein Kreuz.

263
00:12:17,639 --> 00:12:21,279
Solange sie nicht ein Hauskreuz wird,

264
00:12:19,279 --> 00:12:24,279
geht's ja noch.

265
00:12:21,279 --> 00:12:24,279
Frust

266
00:12:25,639 --> 00:12:27,800
Gott do hören.

267
00:12:26,639 --> 00:12:29,000
Grüß Gott Innozen.

268
00:12:27,800 --> 00:12:31,279
Also die Leid seind jetzt alle

269
00:12:29,000 --> 00:12:32,199
untergebracht. Ich lass gerade Brzeit

270
00:12:31,279 --> 00:12:34,120
ausgeben.

271
00:12:32,199 --> 00:12:35,760
Ja ist schon recht. Ab.

272
00:12:34,120 --> 00:12:38,560
Warum nehmen sst denn nicht die guten

273
00:12:35,760 --> 00:12:41,040
Gläser, Herr Kirchner? N die Flasche ist

274
00:12:38,560 --> 00:12:44,040
ja auch ganz verstaubt.

275
00:12:41,040 --> 00:12:46,079
Außen störbt mich der Staub nicht. Ah,

276
00:12:44,040 --> 00:12:47,360
na ja, ist schon gut. Sind sie schon

277
00:12:46,079 --> 00:12:49,360
gut.

278
00:12:47,360 --> 00:12:53,079
Kommt der Herr Leitner auch zum Essen?

279
00:12:49,360 --> 00:12:56,079
Wie? Ich glaube schon.

280
00:12:53,079 --> 00:12:56,079
Ja,

281
00:12:59,240 --> 00:13:03,199
mir scheint dieses späte Mädchen hat die

282
00:13:01,079 --> 00:13:04,839
Hoffnungen immer noch nicht aufgegeben,

283
00:13:03,199 --> 00:13:07,079
dass sie hier eines Tages doch noch als

284
00:13:04,839 --> 00:13:08,839
Gutsherrinzieht.

285
00:13:07,079 --> 00:13:11,519
Ja. Ja,

286
00:13:08,839 --> 00:13:13,600
es ist schon ein Kreis.

287
00:13:11,519 --> 00:13:16,079
Ich

288
00:13:13,600 --> 00:13:17,880
weiß nicht, was dieses München meiner

289
00:13:16,079 --> 00:13:20,279
Barbara für Ideen in den Kopf gesetzt

290
00:13:17,880 --> 00:13:22,519
hat. Manchmal kommt sie mir vor, als

291
00:13:20,279 --> 00:13:23,440
wüsste sie nicht, qu sie hierher oder

292
00:13:22,519 --> 00:13:25,680
dorthin.

293
00:13:23,440 --> 00:13:27,959
Da gibt es ein probates Mittel,

294
00:13:25,680 --> 00:13:31,320
heiraten.

295
00:13:27,959 --> 00:13:34,120
Ich will da was sagen, Kirchner.

296
00:13:31,320 --> 00:13:36,519
Wenn erst ein Hoferbe das ganze Haus

297
00:13:34,120 --> 00:13:39,360
zusammenschreit, dann weiß die Barbara

298
00:13:36,519 --> 00:13:40,920
genau, wo sie hingehört. Na ja, das sage

299
00:13:39,360 --> 00:13:45,079
ich ja auch, aber der Franz ist doch

300
00:13:40,920 --> 00:13:45,079
keiner der Mädel gleich. So

301
00:13:46,519 --> 00:13:51,079
so hier sind wir. Halt!

302
00:13:48,839 --> 00:13:52,440
Schade, das ist also nichts.

303
00:13:51,079 --> 00:13:54,920
Sagen Sie, was denken Sie sich

304
00:13:52,440 --> 00:13:56,800
eigentlich? Wir haben uns gerade zweimal

305
00:13:54,920 --> 00:13:59,040
gesehen und schon soll ich Sie auf einen

306
00:13:56,800 --> 00:14:00,279
Ausflug nach Italien begleiten? Ja, dann

307
00:13:59,040 --> 00:14:02,360
geben Sie mir die Gelegenheit, Sie

308
00:14:00,279 --> 00:14:03,720
öfters zu sehen und begleiten Sie mich

309
00:14:02,360 --> 00:14:05,680
dann.

310
00:14:03,720 --> 00:14:07,920
An Minderwertigkeitskomplexen leiden Sie

311
00:14:05,680 --> 00:14:08,759
nun mal ganz bestimmt nicht.

312
00:14:07,920 --> 00:14:10,759
Wiedersehen.

313
00:14:08,759 --> 00:14:13,360
Also, dann komme ich wieder vorbei. Ich

314
00:14:10,759 --> 00:14:14,920
fahre öfters die Strecke.

315
00:14:13,360 --> 00:14:18,880
Ihr Schuh.

316
00:14:14,920 --> 00:14:18,880
Oh, danke.

317
00:14:37,680 --> 00:14:41,360
Also, glaube mir, es wird alles recht

318
00:14:39,720 --> 00:14:42,800
werden. Mit jungen Pferden muss man

319
00:14:41,360 --> 00:14:46,120
Geduld haben und deine Bergel ist doch

320
00:14:42,800 --> 00:14:46,600
noch ein Füllen.

321
00:14:46,120 --> 00:14:48,519
Das Gott

322
00:14:46,600 --> 00:14:51,040
da bist endlich da.

323
00:14:48,519 --> 00:14:51,720
W hast du denn den Franz lassen?

324
00:14:51,040 --> 00:14:54,320
Heim ist

325
00:14:51,720 --> 00:14:56,320
so heim ist er. Habt gleich wieder mal

326
00:14:54,320 --> 00:14:57,240
zerstritten. Ja und warum denn in drei

327
00:14:56,320 --> 00:14:59,000
Teufelsnamen?

328
00:14:57,240 --> 00:14:59,800
Aber Kirch meiner gegenwart den Teufel

329
00:14:59,000 --> 00:15:01,040
beschwören. Also

330
00:14:59,800 --> 00:15:02,360
eifersüchtig ist der auf einen

331
00:15:01,040 --> 00:15:04,240
wildfremden Menschen, den ich noch nie

332
00:15:02,360 --> 00:15:05,920
gesehen habe. Der tut ja gerade so als

333
00:15:04,240 --> 00:15:07,160
würde ich immer tempreu, wenn er mir nur

334
00:15:05,920 --> 00:15:09,440
mal den Rücken kehrt.

335
00:15:07,160 --> 00:15:13,560
Weiß schon bescheid. hast wieder von

336
00:15:09,440 --> 00:15:13,560
deiner Reise nach München angefangelt.

337
00:15:18,160 --> 00:15:21,800
Was gibt's, Frau Lin? Sen sie,

338
00:15:19,959 --> 00:15:22,959
ich wollte nur sehen, ob Sie etwas

339
00:15:21,800 --> 00:15:26,320
brauchen.

340
00:15:22,959 --> 00:15:28,040
So, dann haben Sie es jetzt gesehen,

341
00:15:26,320 --> 00:15:29,279
oder?

342
00:15:28,040 --> 00:15:29,839
Ich bitte Sie hochführen.

343
00:15:29,279 --> 00:15:31,199
Ja,

344
00:15:29,839 --> 00:15:32,880
wie soll das bloß werden, bis wir mal

345
00:15:31,199 --> 00:15:35,519
verheiratet sind?

346
00:15:32,880 --> 00:15:36,800
Ruhiger wirst du werden, Berbel, und er

347
00:15:35,519 --> 00:15:38,440
auch.

348
00:15:36,800 --> 00:15:40,240
Wenn das ruhiger werden heißen soll,

349
00:15:38,440 --> 00:15:42,959
dass man mich hier einsperren will, dann

350
00:15:40,240 --> 00:15:46,480
danke ich schön. Aber

351
00:15:42,959 --> 00:15:48,199
ja, so ein Dickschel. Ja, den Dickschel

352
00:15:46,480 --> 00:15:50,759
hat sie aber nicht gestohlen. Den hat

353
00:15:48,199 --> 00:15:51,519
sie nämlich von dir. Okay, na was sagst

354
00:15:50,759 --> 00:15:53,680
du dazu?

355
00:15:51,519 --> 00:15:54,199
Ja, ich verstehe eigentlich nichts von

356
00:15:53,680 --> 00:15:56,399
Frauen.

357
00:15:54,199 --> 00:15:57,680
Ja, hoffentlich. Aber das eine, aber das

358
00:15:56,399 --> 00:15:59,680
eine ist mir bekannt aus dem

359
00:15:57,680 --> 00:16:02,120
langjährigen Martirium mit meiner

360
00:15:59,680 --> 00:16:02,800
Haushälterin. Wenn eine Frau Unrecht

361
00:16:02,120 --> 00:16:05,440
hat,

362
00:16:02,800 --> 00:16:07,040
dann ist es am besten der Mann bittet

363
00:16:05,440 --> 00:16:08,800
sie um Verzeihung.

364
00:16:07,040 --> 00:16:10,199
Du musst schon entschuldigen, aber

365
00:16:08,800 --> 00:16:11,040
irgendwas an diesem Burschen hat mich

366
00:16:10,199 --> 00:16:12,800
gestört.

367
00:16:11,040 --> 00:16:15,360
Na schön, aber jetzt sind doch alle

368
00:16:12,800 --> 00:16:16,800
dummen Gedanken vorbei. Ja,

369
00:16:15,360 --> 00:16:18,800
ich werde die Zeit, wo du weg bist,

370
00:16:16,800 --> 00:16:21,160
benutzen, in mich zu gehen.

371
00:16:18,800 --> 00:16:23,360
Und und ich verspreche dir nur ganz

372
00:16:21,160 --> 00:16:24,759
wenig zu bummeln. vielleicht einmal die

373
00:16:23,360 --> 00:16:26,480
Woche.

374
00:16:24,759 --> 00:16:27,959
Ich werde dich trotzdem von Zeit zu Zeit

375
00:16:26,480 --> 00:16:30,959
anrufen, um dich an meine Existenz zu

376
00:16:27,959 --> 00:16:30,959
erinnern.

377
00:17:08,160 --> 00:17:14,000
Also doch.

378
00:17:10,319 --> 00:17:15,760
Sie Ja, wie kommen Sie denn hierher?

379
00:17:14,000 --> 00:17:18,280
Jetzt fahren wir doch zusammen.

380
00:17:15,760 --> 00:17:19,839
Ja, aber nicht nach Italien.

381
00:17:18,280 --> 00:17:21,919
Auch in München soll es auch ganz hübsch

382
00:17:19,839 --> 00:17:23,400
sein.

383
00:17:21,919 --> 00:17:24,640
Darf ich hoffen, dass Sie ihren Wagen

384
00:17:23,400 --> 00:17:26,160
kaputt gefahren haben?

385
00:17:24,640 --> 00:17:27,799
Da muss ich Sie leider enttäuschen. Den

386
00:17:26,160 --> 00:17:30,799
habe ich einen Bekannten da unten

387
00:17:27,799 --> 00:17:32,360
geborgt. Ja, der hat mich so gequält

388
00:17:30,799 --> 00:17:33,240
und da konnte ihr gutes Herz nicht

389
00:17:32,360 --> 00:17:36,360
widerstehen.

390
00:17:33,240 --> 00:17:39,240
Ja, zumal es sich um eine äh

391
00:17:36,360 --> 00:17:40,640
Hochzeitsreise handelte.

392
00:17:39,240 --> 00:17:43,640
Das finde ich aber wieder nett von

393
00:17:40,640 --> 00:17:43,640
Ihnen.

394
00:17:57,520 --> 00:18:00,000
Wie lange wollen Sie denn in München

395
00:17:58,799 --> 00:18:03,799
bleiben?

396
00:18:00,000 --> 00:18:05,200
Vielleicht 14 Tage, 3 Wochen. Warum? Ja,

397
00:18:03,799 --> 00:18:07,000
weil ich mir nämlich vorgenommen habe in

398
00:18:05,200 --> 00:18:08,640
den nächsten zwei d Wochen einmal gar

399
00:18:07,000 --> 00:18:10,600
nichts zu tun,

400
00:18:08,640 --> 00:18:12,960
um sich von ihrer ungemein anstrengenden

401
00:18:10,600 --> 00:18:14,679
Reise zu erholen. Was

402
00:18:12,960 --> 00:18:17,039
wissen Sie? Ein weiser Mann hat er mal

403
00:18:14,679 --> 00:18:20,880
gesagt, der intelligente Mensch arbeitet

404
00:18:17,039 --> 00:18:22,520
selten, dann aber ungern.

405
00:18:20,880 --> 00:18:25,919
Und was machen Sie, wenn Sie wirklich

406
00:18:22,520 --> 00:18:28,520
mal arbeiten? Ja, um die Wahrheit zu

407
00:18:25,919 --> 00:18:32,960
sagen, müsste ich lügen. So, sagen wir,

408
00:18:28,520 --> 00:18:32,960
ich bin Reisender.

409
00:18:53,960 --> 00:18:55,919
Also jetzt haben Sie mich ja gut

410
00:18:55,080 --> 00:18:57,720
verfrachtet, Herr

411
00:18:55,919 --> 00:18:58,799
Cony Fürst, auch Fürst Konrad genannt.

412
00:18:57,720 --> 00:18:59,559
Rutschen Sie ein bisschen.

413
00:18:58,799 --> 00:19:00,919
Aber wieso denn?

414
00:18:59,559 --> 00:19:02,720
Wer weiß, vielleicht ist das ein

415
00:19:00,919 --> 00:19:05,120
Mädchenhändler und fährt sie strx in ihr

416
00:19:02,720 --> 00:19:06,720
Verderb. Wo soll es denn hingehen?

417
00:19:05,120 --> 00:19:08,480
Grünwalderstraße 41.

418
00:19:06,720 --> 00:19:10,039
Grünwalderstraße 41.

419
00:19:08,480 --> 00:19:11,400
Also, ich muss schon sagen,

420
00:19:10,039 --> 00:19:12,400
keine Komplimente, das ist doch

421
00:19:11,400 --> 00:19:13,799
selbstverständlich.

422
00:19:12,400 --> 00:19:14,720
Machen Sie das mit allen Damen so, die

423
00:19:13,799 --> 00:19:15,720
Sie kennenlernen?

424
00:19:14,720 --> 00:19:17,760
Das ist mein verfluchtes

425
00:19:15,720 --> 00:19:19,799
Verantwortungsgefühl. Deshalb würde ich

426
00:19:17,760 --> 00:19:21,320
Ihnen raten, sich meinem Schutz

427
00:19:19,799 --> 00:19:23,520
anzuvertrauen, falls Sie sich ins

428
00:19:21,320 --> 00:19:25,240
Münchner Nachtleben stürzen.

429
00:19:23,520 --> 00:19:26,880
Lieber nicht, ich zweifle sehr, dass Sie

430
00:19:25,240 --> 00:19:28,240
die geeignete Persönlichkeit sind.

431
00:19:26,880 --> 00:19:30,240
Muss ich Ihnen Referenzen bringen oder

432
00:19:28,240 --> 00:19:31,480
genügt ein Blick in meine treuen Augen?

433
00:19:30,240 --> 00:19:33,400
Ein Blick genügt.

434
00:19:31,480 --> 00:19:34,640
Also dann bis morgen. Darf ich anrufen?

435
00:19:33,400 --> 00:19:36,559
Auf keinen Fall.

436
00:19:34,640 --> 00:19:38,480
Dann verabreden wir uns gleich.

437
00:19:36,559 --> 00:19:39,799
Es ist wirklich schrecklich mit ihnen.

438
00:19:38,480 --> 00:19:41,039
Ich habe Ihnen doch gesagt, dass ich bei

439
00:19:39,799 --> 00:19:43,320
meiner Freundin wohne.

440
00:19:41,039 --> 00:19:47,280
Können wir ja zur Not mitnehmen. Also,

441
00:19:43,320 --> 00:19:47,280
ich verspreche überhaupt nichts.

442
00:19:51,919 --> 00:19:56,159
Nein, wirklich. Sie brauchen nicht

443
00:19:53,360 --> 00:19:57,679
auszusteigen.

444
00:19:56,159 --> 00:20:01,320
Aber um anzurufen muss ich doch wissen,

445
00:19:57,679 --> 00:20:03,640
wie ihre Freundin heißt.

446
00:20:01,320 --> 00:20:05,159
Obermüller, das wird tat. Dem

447
00:20:03,640 --> 00:20:06,880
Telefonbuch gibt's mindestens zwei

448
00:20:05,159 --> 00:20:08,480
Seiten Obermüller.

449
00:20:06,880 --> 00:20:09,600
Na ja, sie machen Färchen, da haben Sie

450
00:20:08,480 --> 00:20:10,919
doch Zeit. Was macht das bitte?

451
00:20:09,600 --> 00:20:14,480
Vi mag bitte.

452
00:20:10,919 --> 00:20:16,520
Nein, bitte, das erledige ich selbst.

453
00:20:14,480 --> 00:20:17,480
Danke.

454
00:20:16,520 --> 00:20:19,320
Vollin Kirchner.

455
00:20:17,480 --> 00:20:21,440
Ja, grüß Gott Gustel.

456
00:20:19,320 --> 00:20:22,200
Ihr Telegramm ist heute früh gekommen.

457
00:20:21,440 --> 00:20:23,640
Na und?

458
00:20:22,200 --> 00:20:24,760
Aber die Herrschaften sind gar nicht da.

459
00:20:23,640 --> 00:20:26,320
Danke.

460
00:20:24,760 --> 00:20:27,600
Fräulein Inger hat die ganze Woche auf

461
00:20:26,320 --> 00:20:28,919
Sie gewartet, aber als sie nicht

462
00:20:27,600 --> 00:20:30,240
gekommen sind, ist sie mit den

463
00:20:28,919 --> 00:20:32,559
Herrschaften weggefahren.

464
00:20:30,240 --> 00:20:35,480
Und wann kommen Sie wieder?

465
00:20:32,559 --> 00:20:36,799
Vielleicht nächste Woche.

466
00:20:35,480 --> 00:20:37,640
Ja, was mache ich denn da?

467
00:20:36,799 --> 00:20:40,640
Taxi,

468
00:20:37,640 --> 00:20:41,760
bitte.

469
00:20:40,640 --> 00:20:42,720
Bleiben Sie noch da? Ja.

470
00:20:41,760 --> 00:20:44,360
Ja, recht.

471
00:20:42,720 --> 00:20:47,679
Ja, dann ist es wohl am besten ich fahre

472
00:20:44,360 --> 00:20:47,679
gleich wieder.

473
00:20:47,840 --> 00:20:52,720
Kann ich was bestellen?

474
00:20:49,440 --> 00:20:52,720
Nein, danke.

475
00:20:53,880 --> 00:20:56,880
Bitte.

476
00:20:57,400 --> 00:21:02,600
Fahren Sie Pension Bachmann

477
00:20:58,679 --> 00:21:02,600
Christianstraße 10. Jawohl.

478
00:21:05,600 --> 00:21:07,960
Also bitte,

479
00:21:06,480 --> 00:21:09,600
es sei denn, sie wollen irgendwo auf der

480
00:21:07,960 --> 00:21:11,039
Straße übernachten. Der Bus fährt

481
00:21:09,600 --> 00:21:12,279
nämlich erst morgen wieder zurück.

482
00:21:11,039 --> 00:21:13,840
Aber ich kann doch nicht in irgendeiner

483
00:21:12,279 --> 00:21:16,440
Pension.

484
00:21:13,840 --> 00:21:18,279
Wie stellen Sie sich das vor?

485
00:21:16,440 --> 00:21:19,799
Erstens müssen sich sowieso ein bisschen

486
00:21:18,279 --> 00:21:21,679
ausruhen, bevor Sie wieder nach Hause

487
00:21:19,799 --> 00:21:24,320
fahren und zweitens handelt es sich bei

488
00:21:21,679 --> 00:21:25,200
dieser Pension um eine hochachtbare

489
00:21:24,320 --> 00:21:27,240
Veranstaltung.

490
00:21:25,200 --> 00:21:29,279
Wohnen Sie etwa auch dort?

491
00:21:27,240 --> 00:21:30,919
Keine Spur. Diese Frau Wachmann ist

492
00:21:29,279 --> 00:21:31,400
nämlich in obersten Bitwe oder so etwas

493
00:21:30,919 --> 00:21:33,159
ähnliches.

494
00:21:31,400 --> 00:21:35,360
Sie haben etwas gegen das Militär.

495
00:21:33,159 --> 00:21:37,039
Sehr richtig. Bei der sind sie in ebenso

496
00:21:35,360 --> 00:21:41,720
strengen Händen wie zu Hause bei ihrem

497
00:21:37,039 --> 00:21:44,120
Vater, falls Sie danach Sehnsucht haben.

498
00:21:41,720 --> 00:21:46,039
Darf ich vorgehen?

499
00:21:44,120 --> 00:21:49,880
Dies ist mein ruhigstes Zimmer. Sie

500
00:21:46,039 --> 00:21:49,880
werden sich bestimmt wohlfühlen.

501
00:21:50,320 --> 00:21:53,679
Morgen Sonne und keine Nachbar.

502
00:21:52,159 --> 00:21:54,840
Wunderbar.

503
00:21:53,679 --> 00:21:56,919
Bitte.

504
00:21:54,840 --> 00:21:58,679
Na, habe ich Ihnen zu viel versprochen?

505
00:21:56,919 --> 00:22:00,159
Aber jetzt rund ich erstmal hübsch aus

506
00:21:58,679 --> 00:22:02,240
und in zwei Stunden hole ich sie wieder

507
00:22:00,159 --> 00:22:02,559
ab, falls ihr Cocktailgleid verdrückt

508
00:22:02,240 --> 00:22:03,919
ist.

509
00:22:02,559 --> 00:22:05,440
Mein Cocktailgleid?

510
00:22:03,919 --> 00:22:06,600
Ja, dann geben Sie es Frau Bachmann, die

511
00:22:05,440 --> 00:22:08,919
bügelt Ihnen gerne auf.

512
00:22:06,600 --> 00:22:10,240
Sie brauchen nur zu klingeln, aber ich

513
00:22:08,919 --> 00:22:11,159
habe gar nicht die Absicht heute Abend

514
00:22:10,240 --> 00:22:12,440
groß auszugehen.

515
00:22:11,159 --> 00:22:14,240
Aber wer redet denn hier von groß

516
00:22:12,440 --> 00:22:15,919
ausgehen? Kleines Abendkleid genügt oder

517
00:22:14,240 --> 00:22:17,640
ein Pulli?

518
00:22:15,919 --> 00:22:19,320
Aber wenn Sie schon mal hier sind, dann

519
00:22:17,640 --> 00:22:22,240
müssen Sie doch ein wenig von München

520
00:22:19,320 --> 00:22:23,679
kennenlernen, nicht?

521
00:22:22,240 --> 00:22:25,120
Also, bis später.

522
00:22:23,679 --> 00:22:28,080
Und erkundigen Sie sich, wann morgen der

523
00:22:25,120 --> 00:22:31,279
Bus geht. bestimmt. Verlassen sich nur

524
00:22:28,080 --> 00:22:31,279
auf mich.

525
00:23:01,120 --> 00:23:03,320
Verzeihung der Herr, aber der Tisch ist

526
00:23:02,559 --> 00:23:04,600
reserviert.

527
00:23:03,320 --> 00:23:06,640
Ja, dann tragen Sie ihn weg und bringen

528
00:23:04,600 --> 00:23:08,600
Sie einen anderen. Fürst Konrad auch mal

529
00:23:06,640 --> 00:23:09,960
wieder im Lande. Merken sich doch

530
00:23:08,600 --> 00:23:12,039
endlich die Gäste. Für diesen Herrn ist

531
00:23:09,960 --> 00:23:14,919
immer ein Tisch frei.

532
00:23:12,039 --> 00:23:16,320
Hanuschke.

533
00:23:14,919 --> 00:23:17,679
Nun und wie geht's immer? Ja,

534
00:23:16,320 --> 00:23:19,039
am liebsten gut.

535
00:23:17,679 --> 00:23:19,880
Und sonst alles in Ordnung?

536
00:23:19,039 --> 00:23:22,880
Mm.

537
00:23:19,880 --> 00:23:23,960
Sehr schön. Was trinken wir?

538
00:23:22,880 --> 00:23:25,320
Ja, wie gewöhnlich. Ich habe in der

539
00:23:23,960 --> 00:23:26,919
Zwischenzeit meinen Geschmack nicht

540
00:23:25,320 --> 00:23:29,559
geändert.

541
00:23:26,919 --> 00:23:30,600
Ich sehe

542
00:23:29,559 --> 00:23:32,240
eine Enkel trocken.

543
00:23:30,600 --> 00:23:34,279
Wen hat den der edle Fürst diesmal

544
00:23:32,240 --> 00:23:35,159
mitgebracht? Leider ein sehr hübsches

545
00:23:34,279 --> 00:23:37,120
Mädchen.

546
00:23:35,159 --> 00:23:41,320
Wieso leider?

547
00:23:37,120 --> 00:23:41,320
Sowas lenkt von der Arbeit ab.

548
00:23:41,360 --> 00:23:44,200
Also, wenn mein Vater dahinter kommt,

549
00:23:43,080 --> 00:23:46,200
warum sollte er?

550
00:23:44,200 --> 00:23:47,679
Na ja, ist ja auch wahr. Für spätestens

551
00:23:46,200 --> 00:23:50,880
morgen Nachmittag bin ich sowieso wieder

552
00:23:47,679 --> 00:23:50,880
zu Hause.

553
00:23:51,000 --> 00:23:54,240
Und wie wär es, wenn sie noch einen Tag

554
00:23:52,679 --> 00:23:55,200
zulegten oder zwei? Ich meine, wenn Sie

555
00:23:54,240 --> 00:23:58,440
schon hier sind?

556
00:23:55,200 --> 00:23:58,559
Also, das geht auf keinen Fall.

557
00:23:58,440 --> 00:23:59,679
Na,

558
00:23:58,559 --> 00:24:01,600
hier zur Stärkung ihrer

559
00:23:59,679 --> 00:24:04,600
Entschlussfreudigkeit. Nein, nein, nein,

560
00:24:01,600 --> 00:24:04,600
nein.

561
00:24:06,159 --> 00:24:08,880
Ich habe sowieso schon ein schlechtes

562
00:24:07,880 --> 00:24:10,120
Gewissen.

563
00:24:08,880 --> 00:24:10,880
Warum? Weil sie mit mir ausgegangen

564
00:24:10,120 --> 00:24:11,840
sind.

565
00:24:10,880 --> 00:24:14,520
Ja.

566
00:24:11,840 --> 00:24:14,799
Haben Sie Angst, dass es rauskommt?

567
00:24:14,520 --> 00:24:16,360
Ach,

568
00:24:14,799 --> 00:24:17,640
wenn es nicht rauskommt.

569
00:24:16,360 --> 00:24:22,159
Ja, aber dann ist das schlechte Gewissen

570
00:24:17,640 --> 00:24:22,159
erst recht überflüssig, aber total.

571
00:24:27,120 --> 00:24:31,640
Mony gend Freddy

572
00:24:30,240 --> 00:24:32,159
den kennen Sie nicht den Freddy?

573
00:24:31,640 --> 00:24:33,679
Nein.

574
00:24:32,159 --> 00:24:37,520
Na ja, bei ihm zu Haus sinkt man ja auch

575
00:24:33,679 --> 00:24:39,080
nur auf der Gamsburg. All ist Zellerb

576
00:24:37,520 --> 00:24:42,080
lachen sie. Es passt viel besser zu

577
00:24:39,080 --> 00:24:42,080
ihnen.

578
00:25:03,200 --> 00:25:08,760
Jeden Tag geht er durch viele Straßen

579
00:25:06,559 --> 00:25:12,440
und sein Name,

580
00:25:08,760 --> 00:25:16,799
der ist Johnny de Fred

581
00:25:12,440 --> 00:25:19,679
und er sehnt sich über alle Maßen

582
00:25:16,799 --> 00:25:23,880
nach einem Menschen,

583
00:25:19,679 --> 00:25:23,880
der mit ihm geht.

584
00:25:26,200 --> 00:25:33,000
Jedes Jahr fährt er durch fremde Länder

585
00:25:30,320 --> 00:25:36,679
und sein Name,

586
00:25:33,000 --> 00:25:40,880
der ist Johnny oder Fred.

587
00:25:36,679 --> 00:25:43,799
Aber überall bleibt er ein Fremder

588
00:25:40,880 --> 00:25:47,559
und findet keinen,

589
00:25:43,799 --> 00:25:49,760
der ihn versteht.

590
00:25:47,559 --> 00:25:52,799
Allein,

591
00:25:49,760 --> 00:25:55,440
noch immer allein,

592
00:25:52,799 --> 00:25:56,960
noch immer allein

593
00:25:55,440 --> 00:25:59,919
geht

594
00:25:56,960 --> 00:26:02,840
durch Leben.

595
00:25:59,919 --> 00:26:07,919
Man wird es für ihn

596
00:26:02,840 --> 00:26:11,520
ein Herz vor Liebe geben.

597
00:26:07,919 --> 00:26:14,720
Wann wird das sein?

598
00:26:11,520 --> 00:26:17,720
Wann wird das sein?

599
00:26:14,720 --> 00:26:17,720
เฮ

600
00:27:00,279 --> 00:27:03,440
Ja, ich tu es nicht gern, glauben Sie

601
00:27:01,640 --> 00:27:04,120
mir. Es fällt mir sogar außerordentlich

602
00:27:03,440 --> 00:27:05,520
schwer. Aber

603
00:27:04,120 --> 00:27:07,000
was ist denn passiert? Ich muss ich für

604
00:27:05,520 --> 00:27:08,320
ein paar Minuten allein lassen. Ich habe

605
00:27:07,000 --> 00:27:09,600
total vergessen, ich muss noch einen

606
00:27:08,320 --> 00:27:11,399
Anruf erledigen.

607
00:27:09,600 --> 00:27:15,640
Tja, da muss ich eben sehen, wie ich mit

608
00:27:11,399 --> 00:27:15,640
meiner Einsamkeit fertig werde.

609
00:27:26,760 --> 00:27:29,440
Glaubst du, dass du da unten noch mehr

610
00:27:28,159 --> 00:27:31,039
Wagen unterbringen kannst?

611
00:27:29,440 --> 00:27:34,080
Warum nicht?

612
00:27:31,039 --> 00:27:36,159
Ja, ja, ist alles gut gegangen. Hat den

613
00:27:34,080 --> 00:27:38,080
Neupreis bezahlt.

614
00:27:36,159 --> 00:27:39,480
Was jetzt gleich? Das wird wohl bis

615
00:27:38,080 --> 00:27:40,720
morgen Zeit haben.

616
00:27:39,480 --> 00:27:41,679
Hübsches Kind, wo hast du dir

617
00:27:40,720 --> 00:27:43,919
aufgetrieben?

618
00:27:41,679 --> 00:27:45,679
Oder hast du Angst um deine Papiten? Na

619
00:27:43,919 --> 00:27:47,720
also,

620
00:27:45,679 --> 00:27:49,840
also ich stimmt dein Anteil nicht,

621
00:27:47,720 --> 00:27:52,000
man gerade so

622
00:27:49,840 --> 00:27:55,279
übrigens, ich hätte was Neues für dich.

623
00:27:52,000 --> 00:27:57,279
Bf Cabrioli. Muss nur noch umgespitzt

624
00:27:55,279 --> 00:27:58,440
werden. Ja, eine kleine Pause kann

625
00:27:57,279 --> 00:28:00,720
nichts schaden. Ich habe im Moment

626
00:27:58,440 --> 00:28:02,480
sowieso was besseres zu tun. Na dann

627
00:28:00,720 --> 00:28:04,320
weit man seil.

628
00:28:02,480 --> 00:28:06,159
Das Mädchen von Dr. Obermüller.

629
00:28:04,320 --> 00:28:07,240
Guten Abend, hier ist Leitner. Ich

630
00:28:06,159 --> 00:28:07,880
möchte gerne vor allen Kirchner

631
00:28:07,240 --> 00:28:09,880
sprechen.

632
00:28:07,880 --> 00:28:11,200
V Kirchner ist nicht da.

633
00:28:09,880 --> 00:28:12,360
Wie bitte? Aber das ist doch nicht

634
00:28:11,200 --> 00:28:13,919
möglich. Sie müsste längst

635
00:28:12,360 --> 00:28:15,600
Nein, die ist bloß für einen Moment hier

636
00:28:13,919 --> 00:28:18,320
gewesen mit einem Herrn zusammen.

637
00:28:15,600 --> 00:28:20,360
Mit einem Herrn? Kannten Sie?

638
00:28:18,320 --> 00:28:21,840
Nein, den Herrn kenne ich nicht. Wie ich

639
00:28:20,360 --> 00:28:23,320
ihr gesagt habe, dass die Herrschaften

640
00:28:21,840 --> 00:28:24,080
verreist sind, ist sie gleich wieder

641
00:28:23,320 --> 00:28:25,440
weg.

642
00:28:24,080 --> 00:28:28,039
Mit dem Herrn?

643
00:28:25,440 --> 00:28:29,840
Ja, mit dem Herrn in der Taxe.

644
00:28:28,039 --> 00:28:31,519
Wissen Sie wohin?

645
00:28:29,840 --> 00:28:34,480
Nein,

646
00:28:31,519 --> 00:28:38,440
das heißt, warten Sie mal, der Herr hat

647
00:28:34,480 --> 00:28:41,440
was gesagt von der Pension Wachmann oder

648
00:28:38,440 --> 00:28:41,440
Lachmann.

649
00:28:48,720 --> 00:28:51,840
Hier ist aber Schluss.

650
00:28:50,000 --> 00:28:53,919
Aber der böse Fürst wollte ja die

651
00:28:51,840 --> 00:28:56,240
Prinzessin nur eigenhändig Das ist nicht

652
00:28:53,919 --> 00:28:59,159
gut. Eigenhänd ist nicht gut. Eigenfüßig

653
00:28:56,240 --> 00:29:00,440
ist blöd. eigenü na ja also also

654
00:28:59,159 --> 00:29:01,480
wohlbehalten in ihren Palast

655
00:29:00,440 --> 00:29:02,519
zurückgeleiten.

656
00:29:01,480 --> 00:29:04,360
Ich danke mein Fürst

657
00:29:02,519 --> 00:29:06,480
er wird sich beehren morgen früh sich

658
00:29:04,360 --> 00:29:08,799
nach der Wohlbefinden zu erkundigen.

659
00:29:06,480 --> 00:29:11,720
Morgen früh? Aber da fahre ich doch

660
00:29:08,799 --> 00:29:13,080
schon. Sehen Sie, Sie haben vergessen

661
00:29:11,720 --> 00:29:15,120
sich nach dem Bus zu erkundigen.

662
00:29:13,080 --> 00:29:16,679
Keine Spur 16:24 Uhr

663
00:29:15,120 --> 00:29:18,120
und

664
00:29:16,679 --> 00:29:20,200
früher geht keiner.

665
00:29:18,120 --> 00:29:21,919
Na ja, doch über die Dörfer. Aber das

666
00:29:20,200 --> 00:29:24,159
ist eine endlose Fahrerei, wissen Sie

667
00:29:21,919 --> 00:29:25,960
und der Toppabus,

668
00:29:24,159 --> 00:29:28,000
das viel bequemer. Ja. Anderen müssen

669
00:29:25,960 --> 00:29:29,480
Sie sich ja schließlich ausschlafen und

670
00:29:28,000 --> 00:29:30,159
Mittagessen müssen sie natürlich auch

671
00:29:29,480 --> 00:29:31,120
mit ihnen.

672
00:29:30,159 --> 00:29:33,600
Klar.

673
00:29:31,120 --> 00:29:38,200
Und anschließend Kaffee trinken.

674
00:29:33,600 --> 00:29:38,200
Ja, endlich haben Sie einsehen.

675
00:29:39,000 --> 00:29:42,679
Haben Sie sich gedacht?

676
00:29:41,519 --> 00:29:43,640
Noch einmal lasse ich mich nicht

677
00:29:42,679 --> 00:29:45,399
verführen.

678
00:29:43,640 --> 00:29:48,000
Schade.

679
00:29:45,399 --> 00:29:48,519
Ja. Darf ich Sie wenigstens um die Hand

680
00:29:48,000 --> 00:29:52,799
bitten?

681
00:29:48,519 --> 00:29:55,039
Wie? Ach so.

682
00:29:52,799 --> 00:29:56,279
Moment. Es handelte sich doch wohl um

683
00:29:55,039 --> 00:29:58,240
einen Handkuss.

684
00:29:56,279 --> 00:30:01,200
Ja, das schon, aber aber irgendwo muss

685
00:29:58,240 --> 00:30:02,720
man doch einmal anfangen, nicht?

686
00:30:01,200 --> 00:30:04,000
Sie sind wirklich unmöglich.

687
00:30:02,720 --> 00:30:06,399
Schön. Also, ich verspreche Ihnen mich

688
00:30:04,000 --> 00:30:07,279
bis morgen frühselisch zu läutern. S um

689
00:30:06,399 --> 00:30:08,640
11 Uhr.

690
00:30:07,279 --> 00:30:10,399
Gute Nacht

691
00:30:08,640 --> 00:30:13,679
mit meinem Mantel.

692
00:30:10,399 --> 00:30:13,679
Ach so.

693
00:30:16,640 --> 00:30:19,640
Tschüss.

694
00:30:38,120 --> 00:30:41,559
Ja, was ist?

695
00:30:42,279 --> 00:30:45,760
Draußen ist dem Herr.

696
00:30:43,600 --> 00:30:49,799
Ja, aber es ist doch noch gar nicht.

697
00:30:45,760 --> 00:30:49,799
Sagen Sie ihm bitte, er möchte warten.

698
00:30:50,039 --> 00:30:54,519
Sie möch

699
00:30:50,440 --> 00:30:54,519
Ich muss die Dame allein sprechen.

700
00:30:55,760 --> 00:31:01,480
Franz, wie kommst denn du hierher?

701
00:30:59,880 --> 00:31:03,320
Ich habe gestern Abend mit Obermüllers

702
00:31:01,480 --> 00:31:05,080
telefoniert.

703
00:31:03,320 --> 00:31:06,639
Na und?

704
00:31:05,080 --> 00:31:08,799
Du machst dir ein Gesicht als ob weiß

705
00:31:06,639 --> 00:31:11,000
Gott was passiert wäre. kannst wirklich

706
00:31:08,799 --> 00:31:13,919
verdammt gut Theater spielen.

707
00:31:11,000 --> 00:31:16,000
Aber wieso? Ich verstehe dich nicht.

708
00:31:13,919 --> 00:31:17,240
Inge ist verreist und da habe ich mir

709
00:31:16,000 --> 00:31:20,240
für die eine Nacht hier das Zimmer

710
00:31:17,240 --> 00:31:20,240
genommen.

711
00:31:23,559 --> 00:31:26,559
Schließlich konnte ich mich ja nicht

712
00:31:25,000 --> 00:31:27,679
gleich wieder in den Bus setzen.

713
00:31:26,559 --> 00:31:30,320
Nein, natürlich nicht.

714
00:31:27,679 --> 00:31:32,279
Nein. Und außerdem ist keiner mehr

715
00:31:30,320 --> 00:31:35,480
gegangen gestern Abend.

716
00:31:32,279 --> 00:31:37,799
So und der Postomnibus.

717
00:31:35,480 --> 00:31:39,000
Der Bus,

718
00:31:37,799 --> 00:31:41,320
das habe ich nicht gewusst.

719
00:31:39,000 --> 00:31:42,679
Nein,

720
00:31:41,320 --> 00:31:45,679
das hätte ja nicht in deinen Kram

721
00:31:42,679 --> 00:31:45,679
gepasst.

722
00:31:47,840 --> 00:31:49,760
Du hast genau gewusst, dass Inge

723
00:31:49,000 --> 00:31:51,960
verreist ist.

724
00:31:49,760 --> 00:31:54,559
Aber Franz, wie kommst du denn darauf?

725
00:31:51,960 --> 00:31:55,720
Lüge doch nicht. Wenn dir so viel daran

726
00:31:54,559 --> 00:31:57,360
liegt, dich mit einem anderen zu

727
00:31:55,720 --> 00:31:59,000
treffen, warum hast du dann nicht den

728
00:31:57,360 --> 00:32:00,360
Mut, es mir ehrlich zu sagen?

729
00:31:59,000 --> 00:32:00,919
Stattdessen verkriegst du dich hinter

730
00:32:00,360 --> 00:32:03,919
dieser

731
00:32:00,919 --> 00:32:03,919
Franz.

732
00:32:04,760 --> 00:32:08,639
Weißt du eigentlich, was du da redest?

733
00:32:07,159 --> 00:32:10,120
Und dieser Herr, der dich im Wagen

734
00:32:08,639 --> 00:32:13,519
dorthinebracht hat.

735
00:32:10,120 --> 00:32:15,000
Ach, das weißt du auch schon.

736
00:32:13,519 --> 00:32:16,639
Und dass es sich dabei um eine einfache

737
00:32:15,000 --> 00:32:18,039
Reisebekanntschaft handelt. Jemand, der

738
00:32:16,639 --> 00:32:19,919
zufällig denselben Weg hatte. Auf die

739
00:32:18,039 --> 00:32:22,159
Idee kommst du wohl nicht.

740
00:32:19,919 --> 00:32:23,480
Und dieser rosa Staubfänger da, wo kommt

741
00:32:22,159 --> 00:32:26,159
der her?

742
00:32:23,480 --> 00:32:28,080
Das Ding da? Äh, das habe ich geschenkt

743
00:32:26,159 --> 00:32:29,480
bekommen gestern Abend, als wir

744
00:32:28,080 --> 00:32:34,799
ausgewesen sind.

745
00:32:29,480 --> 00:32:35,919
Wer? Wir. Ich und Bekannte.

746
00:32:34,799 --> 00:32:38,919
Oder ist es etwa auch nicht mehr

747
00:32:35,919 --> 00:32:38,919
erlaubt,

748
00:32:39,600 --> 00:32:43,720
Franz? Manchmal habe ich wirklich das

749
00:32:41,399 --> 00:32:45,440
Gefühl, du willst alles mit Gewalt

750
00:32:43,720 --> 00:32:47,360
kaputt machen.

751
00:32:45,440 --> 00:32:51,120
Ich glaube, die schläft noch. Bitte

752
00:32:47,360 --> 00:32:52,639
warten Sie ihren Augenblick. Ja,

753
00:32:51,120 --> 00:32:53,760
wenn ich mich in einen anderen verliebt

754
00:32:52,639 --> 00:32:55,799
hätte, dann könnte ich es dir doch

755
00:32:53,760 --> 00:32:56,639
sagen. So gute Freunde sind wir doch

756
00:32:55,799 --> 00:32:59,760
wohl.

757
00:32:56,639 --> 00:33:01,720
Freunde? Ich habe immer gedacht, ich bin

758
00:32:59,760 --> 00:33:04,279
dir ein bisschen mehr.

759
00:33:01,720 --> 00:33:06,919
Das bist du doch auch. Wie kann man nur

760
00:33:04,279 --> 00:33:08,360
so dumm sein?

761
00:33:06,919 --> 00:33:10,480
So und jetzt lass mich allein. Ich muss

762
00:33:08,360 --> 00:33:13,919
mich noch anziehen und dann fahren wir

763
00:33:10,480 --> 00:33:15,799
zusammen nach Hause. Ja.

764
00:33:13,919 --> 00:33:17,000
Guten Tag, Frau Bachmann. Kann ich bitte

765
00:33:15,799 --> 00:33:18,200
für einen Kirfner sprechen?

766
00:33:17,000 --> 00:33:20,240
Ich weiß nicht, ob ich sie melden kann.

767
00:33:18,200 --> 00:33:23,240
Der Fürst hat gerade Besuch.

768
00:33:20,240 --> 00:33:23,240
Besuch.

769
00:33:25,240 --> 00:33:26,960
Sie

770
00:33:26,000 --> 00:33:27,320
Franz, bitte, ich muss dir alles

771
00:33:26,960 --> 00:33:28,760
erklären.

772
00:33:27,320 --> 00:33:30,000
Jetzt verstehe ich alles. Dann war es

773
00:33:28,760 --> 00:33:32,440
alles verabredet.

774
00:33:30,000 --> 00:33:32,799
Aber so höre doch. Du darfst jetzt nicht

775
00:33:32,440 --> 00:33:35,039
gehen.

776
00:33:32,799 --> 00:33:38,000
Mein Kompliment. Beinahe wäre ich auf

777
00:33:35,039 --> 00:33:39,559
diese Komödie reingefallen.

778
00:33:38,000 --> 00:33:41,639
Sowas ist in meiner Pension wirklich

779
00:33:39,559 --> 00:33:44,919
nicht passiert.

780
00:33:41,639 --> 00:33:44,919
Kommen Sie.

781
00:33:51,240 --> 00:33:54,760
setzen sich erstmal

782
00:33:55,679 --> 00:34:00,080
machen sie kein so verzweifeltes

783
00:33:57,240 --> 00:34:03,720
Gesicht.

784
00:34:00,080 --> 00:34:05,360
War das derjenige welcher?

785
00:34:03,720 --> 00:34:07,039
Welch

786
00:34:05,360 --> 00:34:09,159
Pech nennen sie das?

787
00:34:07,039 --> 00:34:10,560
Na etwa nicht. wo doch überhaupt nichts

788
00:34:09,159 --> 00:34:13,720
passiert ist, aber schon gar nichts aus

789
00:34:10,560 --> 00:34:13,720
einem Handkuss.

790
00:34:14,480 --> 00:34:17,960
Glauben Sie denn wirklich, dass das

791
00:34:16,040 --> 00:34:19,480
nicht zu reparieren ist?

792
00:34:17,960 --> 00:34:20,040
Sie sind dann allem schuld.

793
00:34:19,480 --> 00:34:22,040
So,

794
00:34:20,040 --> 00:34:23,560
jawohl,

795
00:34:22,040 --> 00:34:24,280
wenn ich bloß nicht auf Sie gehört

796
00:34:23,560 --> 00:34:26,240
hätte.

797
00:34:24,280 --> 00:34:28,639
Also, wenn Sie wollen, ich bin gerne

798
00:34:26,240 --> 00:34:29,760
bereit und spreche mit ihrem Otello

799
00:34:28,639 --> 00:34:32,280
persönlich.

800
00:34:29,760 --> 00:34:36,320
Unterstehen Sie sich.

801
00:34:32,280 --> 00:34:36,320
Es ist gerade genug passiert.

802
00:34:39,399 --> 00:34:41,760
Was denn nun schon wieder?

803
00:34:40,800 --> 00:34:43,599
Ich muss heim. Na

804
00:34:41,760 --> 00:34:44,639
ja, aber der nächste Bus geht doch erst

805
00:34:43,599 --> 00:34:47,119
um hal:35.

806
00:34:44,639 --> 00:34:49,240
Dann bringen Sie mich eben nach Hause,

807
00:34:47,119 --> 00:34:50,280
bitte. Ich muss da sein, bevor er mit

808
00:34:49,240 --> 00:34:51,839
meinem Vater spricht.

809
00:34:50,280 --> 00:34:52,960
Na ja, schön, wenn Sie meinen, aber ich

810
00:34:51,839 --> 00:34:54,800
weiß bloß nicht, ob ich so schnell

811
00:34:52,960 --> 00:34:55,639
meinen Wagen bekomme. Ich meine den

812
00:34:54,800 --> 00:34:58,119
neuen.

813
00:34:55,639 --> 00:35:00,760
Dann besorgen Sie sich irgendeinen.

814
00:34:58,119 --> 00:35:02,040
Los, schnell.

815
00:35:00,760 --> 00:35:05,920
So dringend ist.

816
00:35:02,040 --> 00:35:05,920
Ich warte hier auf Sie.

817
00:35:12,880 --> 00:35:16,040
Na, sieh dir doch an. Mit dem Schnitten

818
00:35:14,280 --> 00:35:17,359
kannst du doch so nicht auf der Straße.

819
00:35:16,040 --> 00:35:18,760
Wieso? Der Nitralack ist ihm nur

820
00:35:17,359 --> 00:35:19,480
trocken. In halben Stunde könnt ihr ein

821
00:35:18,760 --> 00:35:20,599
fertig haben.

822
00:35:19,480 --> 00:35:21,440
Mensch, lass oh nicht alle Seiten auf

823
00:35:20,599 --> 00:35:23,119
der Zitter.

824
00:35:21,440 --> 00:35:26,560
Es ist dein Risiko oder meins, wenn sie

825
00:35:23,119 --> 00:35:29,839
mich schnappen? Nee, nee, also vor 3 ist

826
00:35:26,560 --> 00:35:29,839
nicht zu machen.

827
00:35:30,000 --> 00:35:34,440
Da arbeitet man und Tod und rackert sich

828
00:35:31,960 --> 00:35:35,960
ab, damit alles erhalten bleibt. Und

829
00:35:34,440 --> 00:35:37,320
wofür?

830
00:35:35,960 --> 00:35:38,359
Auf jeden Fall weiß ich jetzt Bescheid,

831
00:35:37,320 --> 00:35:39,000
dass es aus ist.

832
00:35:38,359 --> 00:35:39,880
Ja,

833
00:35:39,000 --> 00:35:43,119
grüß dich.

834
00:35:39,880 --> 00:35:43,119
Grüß dich.

835
00:35:44,240 --> 00:35:47,720
Geh Herr Kirchner, warum nehmen s das

836
00:35:45,960 --> 00:35:49,319
mit der Barbara gar so ernst?

837
00:35:47,720 --> 00:35:51,280
Haben Sie wieder mal geh. Ja.

838
00:35:49,319 --> 00:35:51,800
Nein, aber der Herr Leit hat doch la

839
00:35:51,280 --> 00:35:53,319
Gerät

840
00:35:51,800 --> 00:35:55,079
und jetzt erzählen Sie im ganzen Dorf

841
00:35:53,319 --> 00:35:59,160
warum. was ich da die Kirchen dafür ein

842
00:35:55,079 --> 00:35:59,160
Pflänzchen aufgezogen hat.

843
00:36:08,079 --> 00:36:12,000
Nein, danke. Ich gehe lieber allein.

844
00:36:10,599 --> 00:36:13,720
Also dann to to

845
00:36:12,000 --> 00:36:14,480
und vielen Dank, dass Sie mich gebracht

846
00:36:13,720 --> 00:36:15,839
haben.

847
00:36:14,480 --> 00:36:17,480
Es ist zwar nicht meine Art, anderen

848
00:36:15,839 --> 00:36:19,720
Männern ihre Bräute zurückzubringen.

849
00:36:17,480 --> 00:36:20,960
Höre ich mal von Ihnen.

850
00:36:19,720 --> 00:36:22,440
Ich meine, um zu wissen, wie es

851
00:36:20,960 --> 00:36:26,319
ausgegangen ist.

852
00:36:22,440 --> 00:36:26,319
Kommen Sie gut nach Hause.

853
00:36:38,839 --> 00:36:43,480
Herr Kirchner, die Barbara kommt.

854
00:36:56,400 --> 00:37:00,480
Guten Abend, Vater.

855
00:36:57,880 --> 00:37:04,319
Guten Abend.

856
00:37:00,480 --> 00:37:04,319
Sind Sie? Sie gehen schlafen.

857
00:37:05,839 --> 00:37:12,319
Warum bist du noch einmal gekommen?

858
00:37:08,520 --> 00:37:13,760
brauchst wohl Geld oder Kleider.

859
00:37:12,319 --> 00:37:15,720
Das hättest du auch brieflich erledigen

860
00:37:13,760 --> 00:37:17,200
können.

861
00:37:15,720 --> 00:37:20,200
Dann ist der Franz also schon hier

862
00:37:17,200 --> 00:37:20,200
gewesen

863
00:37:20,520 --> 00:37:24,480
und du glaubst im Wort für Wort alles,

864
00:37:22,280 --> 00:37:25,800
was sie dir erzählt hat.

865
00:37:24,480 --> 00:37:29,240
Willst du etwa behaupten, dass er mich

866
00:37:25,800 --> 00:37:29,240
angelogen hat?

867
00:37:29,960 --> 00:37:34,560
Gelogen? Nein. Und trotzdem stimmt alles

868
00:37:32,960 --> 00:37:35,640
nicht.

869
00:37:34,560 --> 00:37:38,119
Hast du dich mit diesem Burschen

870
00:37:35,640 --> 00:37:40,680
getroffen oder nicht? Ja, aber das ist

871
00:37:38,119 --> 00:37:41,560
ganz zufällig passiert. Ich schwöre es

872
00:37:40,680 --> 00:37:45,000
dir.

873
00:37:41,560 --> 00:37:47,160
So ganz zufällig. Und damals bei dem

874
00:37:45,000 --> 00:37:50,200
Fest, da hast du dich wohl auch ganz

875
00:37:47,160 --> 00:37:52,040
zufällig mit ihm getroffen, nicht wahr?

876
00:37:50,200 --> 00:37:54,160
Aber wenn ich dir doch sage, wir haben

877
00:37:52,040 --> 00:37:55,400
uns bloß zweimal gesehen, wir kannten

878
00:37:54,160 --> 00:37:57,720
uns doch gar nicht.

879
00:37:55,400 --> 00:37:58,880
Und das genügt, dass du zu diesem Lumpen

880
00:37:57,720 --> 00:37:59,960
ins Hotel ziehst.

881
00:37:58,880 --> 00:38:01,599
Vater,

882
00:37:59,960 --> 00:38:02,880
so weit ist es gekommen, dass ich den

883
00:38:01,599 --> 00:38:03,440
Leuten nicht mehr ins Gesicht sehen

884
00:38:02,880 --> 00:38:06,079
kann.

885
00:38:03,440 --> 00:38:06,680
In verste nicht. Die hat was anders zum

886
00:38:06,079 --> 00:38:09,280
tun.

887
00:38:06,680 --> 00:38:10,680
Hast du denn gar kein Ehrgefühl im Leib,

888
00:38:09,280 --> 00:38:12,880
wenn ich mir vorstelle, meine Tochter

889
00:38:10,680 --> 00:38:16,040
treibt sich alleine in der Stadt herum

890
00:38:12,880 --> 00:38:16,040
mit Zufallsbekanntschaften.

891
00:38:25,000 --> 00:38:27,839
Ich habe mir gedacht, du würdest mich

892
00:38:26,760 --> 00:38:31,480
besser kennen.

893
00:38:27,839 --> 00:38:34,359
Ja, bis heute. Bis heute habe ich mir

894
00:38:31,480 --> 00:38:37,040
das eingebildet.

895
00:38:34,359 --> 00:38:39,040
Mir tut nur der Franz leid, aber du hast

896
00:38:37,040 --> 00:38:40,760
dich entschieden, da ist jedes weitere

897
00:38:39,040 --> 00:38:42,400
Wort überflüssig.

898
00:38:40,760 --> 00:38:44,480
Ja,

899
00:38:42,400 --> 00:38:45,960
da ist jedes weitere Wort überflüssig.

900
00:38:44,480 --> 00:38:49,400
Du gehst auf dein Zimmer und bleibst da,

901
00:38:45,960 --> 00:38:49,400
bis man dich ruft.

902
00:38:49,440 --> 00:38:51,560
Oh nein,

903
00:38:50,040 --> 00:38:53,560
was soll das heißen?

904
00:38:51,560 --> 00:38:57,680
Ich gehe überhaupt, dann kannst du den

905
00:38:53,560 --> 00:38:57,680
Leuten wieder ins Gesicht sehen.

906
00:38:59,520 --> 00:39:04,599
Barbara

907
00:39:01,680 --> 00:39:04,599
Barbara.

908
00:39:17,079 --> 00:39:22,119
Barbara, wo willst du denn hin?

909
00:39:34,359 --> 00:39:38,000
Hallo, was machen Sie denn hier? Schief

910
00:39:36,440 --> 00:39:40,040
gegangen?

911
00:39:38,000 --> 00:39:42,960
Bitte würden Sie mich wieder mitnehmen?

912
00:39:40,040 --> 00:39:46,280
Aber nichts lieber als das.

913
00:39:42,960 --> 00:39:46,280
Kommen Sie.

914
00:39:50,319 --> 00:39:55,760
Nein, nein, nein, nein. Zuerst den

915
00:39:51,400 --> 00:39:55,760
Mantel. So.

916
00:39:56,119 --> 00:40:00,480
So, und jetzt lehnen sie sich erstmal

917
00:39:57,240 --> 00:40:02,800
hübsch zurück und versuchen an nichts zu

918
00:40:00,480 --> 00:40:05,800
denken.

919
00:40:02,800 --> 00:40:05,800
So,

920
00:40:05,920 --> 00:40:09,319
ich weiß, sowas sagt sich so leicht,

921
00:40:07,480 --> 00:40:12,319
aber grübeln hilft jetzt auch nichts.

922
00:40:09,319 --> 00:40:12,319
Nein.

923
00:41:02,680 --> 00:41:08,000
Vom Standesamt wird aber auch Zeit. Na

924
00:41:05,359 --> 00:41:10,040
ne, no. Werden sie nicht frechob

925
00:41:08,000 --> 00:41:12,800
standes?

926
00:41:10,040 --> 00:41:15,640
Jawohl. Herr Erwin August Konrad Fürst

927
00:41:12,800 --> 00:41:18,839
wird am 6.08. die ledige Anna Amalie

928
00:41:15,640 --> 00:41:20,240
Barbara Kirchner ehelichen.

929
00:41:18,839 --> 00:41:21,880
Das hast du mir aber verschwiegen.

930
00:41:20,240 --> 00:41:23,200
Was

931
00:41:21,880 --> 00:41:24,920
du auch noch August heißt

932
00:41:23,200 --> 00:41:27,400
und das ist nötig. Wie kann man nur

933
00:41:24,920 --> 00:41:30,440
Amalie heißen?

934
00:41:27,400 --> 00:41:30,839
Con Dienstag, da bist du ganz bestimmt

935
00:41:30,440 --> 00:41:32,800
zurück.

936
00:41:30,839 --> 00:41:34,160
Ich bin schon Montagabend wieder zurück.

937
00:41:32,800 --> 00:41:35,480
Wenn ich das ganze Geschäft platzen

938
00:41:34,160 --> 00:41:37,560
lasse.

939
00:41:35,480 --> 00:41:39,000
Connie,

940
00:41:37,560 --> 00:41:40,960
ich finde es schrecklich. Immer lässt du

941
00:41:39,000 --> 00:41:43,240
mich allein.

942
00:41:40,960 --> 00:41:44,599
Die zwei Monate, die wir zusammen sind,

943
00:41:43,240 --> 00:41:45,640
habe ich dich eigentlich nie für mich

944
00:41:44,599 --> 00:41:47,880
gehabt. Na

945
00:41:45,640 --> 00:41:52,079
komm, mach nicht so ein Gesicht. Ich

946
00:41:47,880 --> 00:41:52,079
würde mich bestimmt besser machen.

947
00:41:53,680 --> 00:41:58,880
Sag mal, ich habe gar keine Ahnung. Was

948
00:41:56,800 --> 00:42:00,359
machst du da eigentlich in Italien?

949
00:41:58,880 --> 00:42:02,480
Na ja, was man allzu so macht, wenn man

950
00:42:00,359 --> 00:42:03,839
Geld verdienen will. Du hast mir nie

951
00:42:02,480 --> 00:42:05,640
erzählt, was für Geschäfte das

952
00:42:03,839 --> 00:42:07,640
eigentlich sind.

953
00:42:05,640 --> 00:42:09,560
Ist das so wichtig?

954
00:42:07,640 --> 00:42:10,920
Ich meine nur, weil du dauernd Wagen

955
00:42:09,560 --> 00:42:13,359
rüber bringst.

956
00:42:10,920 --> 00:42:15,680
Ach so. Ja, das ist ein kleiner Dreh,

957
00:42:13,359 --> 00:42:17,359
weißt du? Auf die ausländischen Wagen

958
00:42:15,680 --> 00:42:19,280
liegt da unten ein deriger Zoll, dass es

959
00:42:17,359 --> 00:42:20,680
für die Leute rentabler ist, wenn sie

960
00:42:19,280 --> 00:42:22,720
die Schlitten unter Zollverschluss

961
00:42:20,680 --> 00:42:25,720
fahren.

962
00:42:22,720 --> 00:42:25,720
Moment.

963
00:42:25,800 --> 00:42:31,240
T. Stell dir vor, wenn ich jetzt ohne

964
00:42:27,640 --> 00:42:32,839
Führerschein losgefahren wäre,

965
00:42:31,240 --> 00:42:34,440
liebes ichicht, ich ich verspreche dir,

966
00:42:32,839 --> 00:42:36,880
ich mache diese Tour nur noch zwei,

967
00:42:34,440 --> 00:42:40,839
dreimal und dann dann tun wir eine ganze

968
00:42:36,880 --> 00:42:43,119
Zeit nichts und der Hochzeitsreise.

969
00:42:40,839 --> 00:42:45,680
Wohin willst du denn am liebsten? Mm,

970
00:42:43,119 --> 00:42:46,760
ich weiß nicht.

971
00:42:45,680 --> 00:42:47,960
Am schönsten wäre es, wenn wir

972
00:42:46,760 --> 00:42:50,319
vielleicht mal bei mir zu Hause

973
00:42:47,960 --> 00:42:53,160
vorbeifahren könnten. Ich meine nicht

974
00:42:50,319 --> 00:42:54,920
direkt, aber wenigstens in die Nähe.

975
00:42:53,160 --> 00:42:56,920
Heimw

976
00:42:54,920 --> 00:42:58,960
Bbel. Du musst dich nur mal wild

977
00:42:56,920 --> 00:43:00,280
entschließen, alles herrlich zu finden.

978
00:42:58,960 --> 00:43:04,720
Dann wirst du dich wundern, wie schnell

979
00:43:00,280 --> 00:43:04,720
das vorbeigeht. Kuss.

980
00:43:09,640 --> 00:43:13,400
Übrigens, hast du noch genug Geld? Ja.

981
00:43:12,200 --> 00:43:14,880
Ja. Bis Dienst erreicht es ganz

982
00:43:13,400 --> 00:43:16,280
bestimmt,

983
00:43:14,880 --> 00:43:18,880
also wenn irgendetwas sein sollte, dann

984
00:43:16,280 --> 00:43:22,160
geht zu Hanuschke. Kennst den ja von der

985
00:43:18,880 --> 00:43:23,480
Bar. Sein Geschäftsfreund von mir.

986
00:43:22,160 --> 00:43:26,480
Ich hole dich vom Bus ab.

987
00:43:23,480 --> 00:43:26,480
Gut.

988
00:43:26,920 --> 00:43:31,559
Und sei vorsichtig und mach keine

989
00:43:28,559 --> 00:43:31,559
Dummheiten.

990
00:43:36,480 --> 00:43:40,040
Die Bande wird immer unverschämter. Hier

991
00:43:38,359 --> 00:43:41,760
sind nur noch die großen amerikanischen

992
00:43:40,040 --> 00:43:43,280
Straßenkreuzer dran.

993
00:43:41,760 --> 00:43:45,599
Hier

994
00:43:43,280 --> 00:43:46,160
Kajak Linken. Alles in einer Nacht

995
00:43:45,599 --> 00:43:48,119
geklaut.

996
00:43:46,160 --> 00:43:48,880
Hat euch denn der Hinweis von Revier 6

997
00:43:48,119 --> 00:43:50,359
nichts genützt?

998
00:43:48,880 --> 00:43:51,720
Doch schon. Uns fällt nur noch der

999
00:43:50,359 --> 00:43:54,720
Buschel, der die Wagen rüber bringt.

1000
00:43:51,720 --> 00:43:54,720
Так.

1001
00:44:16,200 --> 00:44:19,200
เ

1002
00:44:31,599 --> 00:44:34,599
เฮ

1003
00:45:01,400 --> 00:45:04,400
เฮ

1004
00:45:31,319 --> 00:45:34,319
เ

1005
00:45:53,160 --> 00:45:56,640
dich auch wirklich nicht geirrt? Nein,

1006
00:45:55,359 --> 00:45:58,920
den Burschen würde ich unter Hunderten

1007
00:45:56,640 --> 00:46:00,880
wiedererkennen. Übrigens, wenn einer

1008
00:45:58,920 --> 00:46:02,880
sein Nummernschild auswechselt und in

1009
00:46:00,880 --> 00:46:05,240
Richtung Grenze fährt, dann ist was

1010
00:46:02,880 --> 00:46:06,839
faul. Ich sag der Kirchner, wenn der

1011
00:46:05,240 --> 00:46:08,800
Lump die Barbara in seine schmutzigen

1012
00:46:06,839 --> 00:46:11,040
Geschäfte hineingezogen hat, dann Gnade

1013
00:46:08,800 --> 00:46:15,960
ihm Gott. Aber vielleicht komme ich dort

1014
00:46:11,040 --> 00:46:15,960
noch zurecht. Na hoffentlich mach's gut.

1015
00:46:16,920 --> 00:46:23,200
An alle Wagen. Die Fandung nach dem

1016
00:46:19,720 --> 00:46:27,720
weißen Mercedes 190 SL läuft weiter.

1017
00:46:23,200 --> 00:46:29,520
14:32 Uhr. Zusatz für Gustav 2. Achten

1018
00:46:27,720 --> 00:46:31,960
Sie auf verdächtige Personen in Ihrem

1019
00:46:29,520 --> 00:46:33,359
Revier. Führerschein lautet auf Konrad

1020
00:46:31,960 --> 00:46:37,040
Fürst.

1021
00:46:33,359 --> 00:46:38,599
Kirchner Alois. Kirchner Barbara.

1022
00:46:37,040 --> 00:46:42,720
Ja. Ja. Wo wohnt sie?

1023
00:46:38,599 --> 00:46:46,160
Die wär es wohl in der Peterstraßen 25.

1024
00:46:42,720 --> 00:46:46,160
Peterstraße 25.

1025
00:46:49,880 --> 00:46:53,160
Weißt du, wir hatten einen kleinen

1026
00:46:51,040 --> 00:46:54,240
Aufenthalt an der Grenze. Hast du lange

1027
00:46:53,160 --> 00:46:56,520
gewartet?

1028
00:46:54,240 --> 00:46:58,720
Das macht doch nichts. Die Hauptsache,

1029
00:46:56,520 --> 00:47:00,800
du bist wieder da

1030
00:46:58,720 --> 00:47:05,160
und das feiern wir jetzt. Ja.

1031
00:47:00,800 --> 00:47:05,160
Ja. unseren Polterabend gewissermaßen.

1032
00:47:25,160 --> 00:47:28,400
Es ist eine Ewigkeit her, dass wir zum

1033
00:47:26,800 --> 00:47:30,440
ersten Mal hier waren. So

1034
00:47:28,400 --> 00:47:31,880
lange ist dir die Zeit mit mir geworden?

1035
00:47:30,440 --> 00:47:33,440
Sie kann mir gar nicht lang genug

1036
00:47:31,880 --> 00:47:34,079
werden, sonst würde ich dich nicht

1037
00:47:33,440 --> 00:47:36,559
heiraten.

1038
00:47:34,079 --> 00:47:39,200
Hast du auch wieder recht, Gert. Zwei

1039
00:47:36,559 --> 00:47:41,839
Ginfis und zur Feier des Tages stell

1040
00:47:39,200 --> 00:47:43,200
eine Flasche Henkel trockenkalt. Echt

1041
00:47:41,839 --> 00:47:44,960
so, aber zuerst das Geschäft und dann

1042
00:47:43,200 --> 00:47:48,599
das Vergnügen. Ich mach's kurz. Sei

1043
00:47:44,960 --> 00:47:48,599
leben. Entschuldige mich.

1044
00:47:53,720 --> 00:47:56,720
Soll das alles sein?

1045
00:47:54,960 --> 00:47:58,040
Ja, mehr ist nicht drin. Sei froh, dass

1046
00:47:56,720 --> 00:47:59,760
du überhaupt was bekommst. Beinah wä

1047
00:47:58,040 --> 00:48:02,760
alles schief gegangen.

1048
00:47:59,760 --> 00:48:03,960
Was heißt beinah kalte Füße

1049
00:48:02,760 --> 00:48:05,400
vielleicht?

1050
00:48:03,960 --> 00:48:06,640
Ach so, das blonde Glück da drüben hat

1051
00:48:05,400 --> 00:48:08,040
wohl Angst du mir ein Fürsten.

1052
00:48:06,640 --> 00:48:10,160
Das geht dir doch ein feuchten Staub

1053
00:48:08,040 --> 00:48:11,400
anmir geht's ums Geschäft und in diesem

1054
00:48:10,160 --> 00:48:12,960
Geschäft habe ich mein Geld drin.

1055
00:48:11,400 --> 00:48:14,800
Ja, du sitzt hier warm in deinem Laden

1056
00:48:12,960 --> 00:48:17,040
und wir halten den Kopf. Was?

1057
00:48:14,800 --> 00:48:19,079
Passt es wohl nicht mehr? Wie? So bitte,

1058
00:48:17,040 --> 00:48:20,680
wenn du

1059
00:48:19,079 --> 00:48:23,040
Con

1060
00:48:20,680 --> 00:48:24,079
spiel doch hier nicht verrückt. Wo

1061
00:48:23,040 --> 00:48:25,240
kannst du dein Aussteuer schneller

1062
00:48:24,079 --> 00:48:27,680
verdienen als bei mir?

1063
00:48:25,240 --> 00:48:29,319
So, was passiert, wenn ich versch? Ach

1064
00:48:27,680 --> 00:48:30,359
so. Na ja, was das Mädel betrifft, ich

1065
00:48:29,319 --> 00:48:32,200
meine, falls sie dich mal schnappen

1066
00:48:30,359 --> 00:48:34,119
sollten, für die werde ich schon sorgen.

1067
00:48:32,200 --> 00:48:36,040
Ist doch ehren Sache.

1068
00:48:34,119 --> 00:48:39,800
Siehst du? Und soweit möchte ich es eben

1069
00:48:36,040 --> 00:48:39,800
erst gar nicht kommen lassen.

1070
00:48:46,160 --> 00:48:50,200
Hast du Unannehmlichkeiten gehabt?

1071
00:48:47,760 --> 00:48:53,440
Ach, nichts weiter. Reden wir nicht

1072
00:48:50,200 --> 00:48:56,440
davon. Du hast ja kaum etwas getrunken.

1073
00:48:53,440 --> 00:48:56,440
Komm.

1074
00:49:02,359 --> 00:49:06,119
Weißt du, ich habe an unsere Hochzeit

1075
00:49:04,040 --> 00:49:08,119
morgen denken müssen. Es klingt

1076
00:49:06,119 --> 00:49:11,640
vielleicht kindisch, aber ich habe mir

1077
00:49:08,119 --> 00:49:14,319
immer vorgestellt bei uns daheim die

1078
00:49:11,640 --> 00:49:17,040
Glockenleuten und der Altar ist mit

1079
00:49:14,319 --> 00:49:18,960
Blumen geschmückt und dann unser alter

1080
00:49:17,040 --> 00:49:20,400
Abfahrer.

1081
00:49:18,960 --> 00:49:23,720
Aber auf dem Standesamt ist es sicher

1082
00:49:20,400 --> 00:49:23,720
auch sehr stimmungsvoll.

1083
00:49:23,799 --> 00:49:27,960
Das ist doch bloß eine Formalität. Das

1084
00:49:25,520 --> 00:49:29,480
geht rasch vorbei. Und 10 Minuten später

1085
00:49:27,960 --> 00:49:32,599
sind wir schon unterwegs auf unserer

1086
00:49:29,480 --> 00:49:34,799
Hochzeitsreise nach Paris oder?

1087
00:49:32,599 --> 00:49:37,000
Aber wieso denn plötzlich Paris? Was

1088
00:49:34,799 --> 00:49:38,000
meinst du, was das kostet? Ja, aber

1089
00:49:37,000 --> 00:49:39,559
Condi, du hast doch immer von der

1090
00:49:38,000 --> 00:49:42,280
Tankstelle gesprochen, die du kaufen

1091
00:49:39,559 --> 00:49:43,599
willst. Ist das nicht wichtiger?

1092
00:49:42,280 --> 00:49:45,680
Viel wichtiger ist erstmal, dass wir

1093
00:49:43,599 --> 00:49:47,799
vier Wochen zusammen sind. Du hast doch

1094
00:49:45,680 --> 00:49:50,640
selbst gesagt, dass wir voneinander noch

1095
00:49:47,799 --> 00:49:51,920
gar nichts gehabt haben. Hm.

1096
00:49:50,640 --> 00:49:53,599
Also, wenn ich noch mehr trinke, dann

1097
00:49:51,920 --> 00:49:54,680
bekomme ich einen Schwips und verschlafe

1098
00:49:53,599 --> 00:49:56,160
noch die ganze Hochzeit.

1099
00:49:54,680 --> 00:49:58,280
Tja, ich weck dich schon auf, Berbel.

1100
00:49:56,160 --> 00:49:59,960
Darauf kannst du dich verlassen. Na ja,

1101
00:49:58,280 --> 00:50:01,760
aber dann bin ich betrunken und kann

1102
00:49:59,960 --> 00:50:04,599
womöglich nicht einmal mehr ja sagen,

1103
00:50:01,760 --> 00:50:07,559
sondern bloß noch

1104
00:50:04,599 --> 00:50:09,799
ist wenigstens mal was Neues.

1105
00:50:07,559 --> 00:50:10,640
Gehen wir bald, Connie? Ich möchte nach

1106
00:50:09,799 --> 00:50:14,960
Hause.

1107
00:50:10,640 --> 00:50:14,960
Natürlich, wenn du willst.

1108
00:50:21,200 --> 00:50:24,760
Was guckst du denn der kleinen so duslig

1109
00:50:23,200 --> 00:50:28,119
nach? Bei der kannst du doch nicht

1110
00:50:24,760 --> 00:50:28,119
landen, Junge.

1111
00:50:28,480 --> 00:50:32,119
Schade um das Mädel.

1112
00:51:07,319 --> 00:51:12,559
Ich springe nur mal rüber Zigaretten

1113
00:51:09,559 --> 00:51:12,559
holen.

1114
00:51:15,960 --> 00:51:19,680
Aber ich muss mit dir reden.

1115
00:51:18,359 --> 00:51:20,520
Ich wüsste nicht, was wir noch

1116
00:51:19,680 --> 00:51:21,720
miteinander zu reden.

1117
00:51:20,520 --> 00:51:23,480
Ich weiß, du bist nicht gut auf mich zu

1118
00:51:21,720 --> 00:51:24,400
sprechen. Ich kann es ja verstehen, aber

1119
00:51:23,480 --> 00:51:26,920
du musst mich anhören.

1120
00:51:24,400 --> 00:51:27,280
Lass mich, Connie muss gleich zurück

1121
00:51:26,920 --> 00:51:28,480
sein.

1122
00:51:27,280 --> 00:51:30,160
Ja, weißt du überhaupt, wer das ist?

1123
00:51:28,480 --> 00:51:31,880
Dieser Connie? Ein Schieber, ein

1124
00:51:30,160 --> 00:51:33,000
Autoschmugel. Du hast ja keine Ahnung,

1125
00:51:31,880 --> 00:51:35,000
in welcher Gefahr du bist.

1126
00:51:33,000 --> 00:51:36,280
Du lügst. Du willst uns nur auseinander?

1127
00:51:35,000 --> 00:51:37,200
schwöre dir, ich habe Beweise.

1128
00:51:36,280 --> 00:51:39,160
Ich glaube dir kein Wort.

1129
00:51:37,200 --> 00:51:41,880
So nimm doch Vernunft an. Willst du

1130
00:51:39,160 --> 00:51:45,200
warten, bis die Polizei euch beide holt?

1131
00:51:41,880 --> 00:51:47,880
Wer redet hier von Polizei? Oh, der Herr

1132
00:51:45,200 --> 00:51:49,359
aus Hinterdupfinger Walde. Darf fragen,

1133
00:51:47,880 --> 00:51:50,520
was der Herr von uns wünscht?

1134
00:51:49,359 --> 00:51:51,960
Dass ihre Finger von den Mädel hier

1135
00:51:50,520 --> 00:51:53,520
lassen. Die ist für die dreckigen

1136
00:51:51,960 --> 00:51:54,839
Geschäfte zu schade. Verstanden? Komm,

1137
00:51:53,520 --> 00:51:55,799
nehmen Sie mal ihre dreckigen Pfoten

1138
00:51:54,839 --> 00:51:59,640
hier weg, sonst

1139
00:51:55,799 --> 00:51:59,640
komm Gottes zu

1140
00:52:08,359 --> 00:52:11,359
komm.

1141
00:52:26,200 --> 00:52:32,520
Was ist denn hier los? Das ist ist gar

1142
00:52:30,079 --> 00:52:35,160
nichts. Das mein Freund hier wollte mir

1143
00:52:32,520 --> 00:52:36,640
einreden, dass dass wir im Städtekampf

1144
00:52:35,160 --> 00:52:38,599
verloren haben.

1145
00:52:36,640 --> 00:52:40,240
Ja, lieber Mann, hören Sie denn keine

1146
00:52:38,599 --> 00:52:42,440
Sportnachrichten? Die Preußen sind

1147
00:52:40,240 --> 00:52:44,799
abgestucken. Vier Tore für München, eins

1148
00:52:42,440 --> 00:52:46,359
für Dortmund. Also meine Herren, machen

1149
00:52:44,799 --> 00:52:48,359
Sie das doch zu Hause ab und nicht hier

1150
00:52:46,359 --> 00:52:51,559
auf der Straße. Zuerst zeigen s mir mal

1151
00:52:48,359 --> 00:52:51,559
ihre Ausweise.

1152
00:52:55,640 --> 00:52:58,640
Danke.

1153
00:53:00,960 --> 00:53:06,720
Konrad Fürst.

1154
00:53:03,319 --> 00:53:06,720
Konrad Fürst.

1155
00:53:07,160 --> 00:53:14,160
Na, dann kommen Sie mal mit, Herr Fürst.

1156
00:53:11,119 --> 00:53:16,079
Und zu wem gehört diese Dame?

1157
00:53:14,160 --> 00:53:18,079
zu mir.

1158
00:53:16,079 --> 00:53:20,040
Also los.

1159
00:53:18,079 --> 00:53:23,920
Es muss ein blödsinniger Irrtum sein.

1160
00:53:20,040 --> 00:53:25,599
Ich morgen früh bin ich wieder da.

1161
00:53:23,920 --> 00:53:28,599
Ich wollte dich doch nur da raushalten.

1162
00:53:25,599 --> 00:53:28,599
Komm.

1163
00:53:46,839 --> 00:53:51,040
Halt! Bleiben Sie stehen.

1164
00:53:53,200 --> 00:53:58,400
Sei doch vernünftiger.

1165
00:53:56,000 --> 00:54:02,079
Schau, du kannst doch nicht helfen. Und

1166
00:53:58,400 --> 00:54:02,079
wirst du in die Sache hineingezogen?

1167
00:54:05,520 --> 00:54:12,160
Lass mich zu ihm, bitte lass mich zu

1168
00:54:09,160 --> 00:54:12,160
ihm.

1169
00:54:13,319 --> 00:54:18,720
Das habe ich wirklich nicht gewollt.

1170
00:54:16,319 --> 00:54:21,599
Willst du nicht mit mir kommen?

1171
00:54:18,720 --> 00:54:24,240
Lass uns heimfahren, Bar, dann wirst du

1172
00:54:21,599 --> 00:54:27,240
alles vergessen.

1173
00:54:24,240 --> 00:54:27,240
Vergessen?

1174
00:54:58,280 --> 00:55:02,480
Was hätte ich denn noch alles tun

1175
00:54:59,480 --> 00:55:02,480
sollen?

1176
00:55:03,920 --> 00:55:09,240
Sie war ja wie eine Wahnsinnige.

1177
00:55:07,720 --> 00:55:12,520
Die ganze Nacht habe ich vor ihrem Haus

1178
00:55:09,240 --> 00:55:14,520
gewartet, dass sie zurückkommt.

1179
00:55:12,520 --> 00:55:18,799
Ein Spital bin ich gelaufen und habe

1180
00:55:14,520 --> 00:55:18,799
mich von den Ärzt hinauswerfen lassen.

1181
00:55:19,240 --> 00:55:24,119
Zwei Tage hat sie sich nicht von seinem

1182
00:55:21,839 --> 00:55:25,400
Bett gerührt bis

1183
00:55:24,119 --> 00:55:26,920
Na ja.

1184
00:55:25,400 --> 00:55:28,520
Ja. Und dann?

1185
00:55:26,920 --> 00:55:29,880
Was hast du dann gemacht?

1186
00:55:28,520 --> 00:55:32,160
Er hat sie in ihr Zimmer eingeschlossen

1187
00:55:29,880 --> 00:55:34,480
und geschrien.

1188
00:55:32,160 --> 00:55:36,240
Sie will mich nie wiedersehen.

1189
00:55:34,480 --> 00:55:38,799
Und dann?

1190
00:55:36,240 --> 00:55:42,599
Ja. Und dann dann bin ich heimgefahren.

1191
00:55:38,799 --> 00:55:44,000
So heimgefahren bist du so einfach

1192
00:55:42,599 --> 00:55:45,039
heimgefahren.

1193
00:55:44,000 --> 00:55:46,520
Ja, sollte ich Sie vielleicht um

1194
00:55:45,039 --> 00:55:49,880
Verzeihung bitten, weil sie mit diesem

1195
00:55:46,520 --> 00:55:51,960
Kerl durchgebrannt ist?

1196
00:55:49,880 --> 00:55:53,720
Weil ich trotzdem zu ihr gegangen bin,

1197
00:55:51,960 --> 00:55:55,880
bloß um sie zu warnen.

1198
00:55:53,720 --> 00:55:59,319
Muss doch schön sein, wenn man sich so

1199
00:55:55,880 --> 00:56:01,079
völlig frei von Schuld und Fehl fühlt,

1200
00:55:59,319 --> 00:56:03,319
wie du z.B.

1201
00:56:01,079 --> 00:56:04,079
Jetzt bin ich noch schuld. Ausgerechnet

1202
00:56:03,319 --> 00:56:06,559
ich.

1203
00:56:04,079 --> 00:56:07,920
Wir sind alle schuldig.

1204
00:56:06,559 --> 00:56:09,280
Auch du, mein Sohn.

1205
00:56:07,920 --> 00:56:11,039
Aber ich habe doch mit seinem Tod nichts

1206
00:56:09,280 --> 00:56:13,520
zu tun.

1207
00:56:11,039 --> 00:56:17,400
So sagen sie doch zu. Helfen sie doch.

1208
00:56:13,520 --> 00:56:20,640
Aber aber geh was hast denn so habe ich

1209
00:56:17,400 --> 00:56:23,920
das doch nicht gemeint, Dummkopf. Ja,

1210
00:56:20,640 --> 00:56:25,520
trink einen Schluck. Den armen Teufel

1211
00:56:23,920 --> 00:56:27,319
hätte die Polizei aber kurz lang doch

1212
00:56:25,520 --> 00:56:29,039
erwischt. Und wenn ich gesagt habe, wir

1213
00:56:27,319 --> 00:56:31,160
sind schuldig, dann habe ich nicht nur

1214
00:56:29,039 --> 00:56:34,599
dich gemeint, sondern genauso den alten

1215
00:56:31,160 --> 00:56:38,119
Kirchner und mich. Jawohl. Mich, dem

1216
00:56:34,599 --> 00:56:40,520
Pfarrer. Schau, mein Junge, Liebe,

1217
00:56:38,119 --> 00:56:43,520
wirkliche echte Liebe, die verlangt doch

1218
00:56:40,520 --> 00:56:46,720
Vertrauen und ein bisschen Verständnis.

1219
00:56:43,520 --> 00:56:48,720
Denk mal nach. Hast du sie genug geliebt

1220
00:56:46,720 --> 00:56:51,240
damals, als du gleich das schlechteste

1221
00:56:48,720 --> 00:56:53,359
von ihr gedacht hast und alte Kirchner,

1222
00:56:51,240 --> 00:56:55,680
als sie beim Haus weggehen ließ, hat der

1223
00:56:53,359 --> 00:56:57,720
sie genug geliebt und ich, ihr

1224
00:56:55,680 --> 00:57:00,119
Beichtvater, der den Weg zu ihr nicht

1225
00:56:57,720 --> 00:57:03,760
gefunden hat, ich hätte sie vielleicht

1226
00:57:00,119 --> 00:57:03,760
doch zurückbringen können.

1227
00:57:16,760 --> 00:57:21,720
Bitte können Sie mir sagen, wo ich Herrn

1228
00:57:18,240 --> 00:57:21,720
Hanuschke treffe?

1229
00:57:31,640 --> 00:57:36,440
Mein allerherzliches Beileid. Es ist

1230
00:57:34,440 --> 00:57:37,640
furchtbar. Ich habe seinen Tod erst

1231
00:57:36,440 --> 00:57:40,119
durch die Zeitung gefahren. Bitte nehmen

1232
00:57:37,640 --> 00:57:41,880
Sie doch Platz. Schrecklich. Ich habe

1233
00:57:40,119 --> 00:57:43,640
ihm noch gesagt, Connie, mach endlich

1234
00:57:41,880 --> 00:57:45,000
Schluss damit. Es hat doch keinen Zweck.

1235
00:57:43,640 --> 00:57:46,319
Ja, aber sie haben doch mit ihm diese

1236
00:57:45,000 --> 00:57:49,599
Geschäfte gemacht.

1237
00:57:46,319 --> 00:57:51,880
Ich? Wie kommen Sie denn auf sowas?

1238
00:57:49,599 --> 00:57:53,559
Na ja, der ist doch immer bei Ihnen hier

1239
00:57:51,880 --> 00:57:56,039
im Büro gewesen. Ja, da hat es sich um

1240
00:57:53,559 --> 00:57:58,319
ganz andere Dinge gehand glauben mir, es

1241
00:57:56,039 --> 00:58:00,880
tut mir unendlich leid, wenn ich

1242
00:57:58,319 --> 00:58:02,960
irgendetwas für Sie tun könnte.

1243
00:58:00,880 --> 00:58:05,680
Ja,

1244
00:58:02,960 --> 00:58:07,200
ich brauche dringend etwas Geld. Connie

1245
00:58:05,680 --> 00:58:08,680
hat mir mal gesagt, ich soll zu ihnen

1246
00:58:07,200 --> 00:58:11,520
gehen, wenn ich etwas brauche.

1247
00:58:08,680 --> 00:58:13,319
So hat er das.

1248
00:58:11,520 --> 00:58:16,440
Ja. Und wie viel?

1249
00:58:13,319 --> 00:58:16,559
200 Mark. Ich muss meine Miete bezahlen.

1250
00:58:16,440 --> 00:58:17,799
Ja,

1251
00:58:16,559 --> 00:58:19,160
und wenn die Miete bezahlt ist,

1252
00:58:17,799 --> 00:58:20,720
irgendwie muss es doch weitergehen von

1253
00:58:19,160 --> 00:58:22,039
irgendwas müssen sie doch leben.

1254
00:58:20,720 --> 00:58:23,240
Da muss ich mir eben eine Stellung

1255
00:58:22,039 --> 00:58:24,720
suchen.

1256
00:58:23,240 --> 00:58:26,200
Da mache ich Ihnen einen Vorschlag. Sie

1257
00:58:24,720 --> 00:58:27,440
kommen hier zu mir in meinen Laden. Sie

1258
00:58:26,200 --> 00:58:29,920
sind jung, hübsch, haben meine

1259
00:58:27,440 --> 00:58:31,720
bezaubernde Figur und außerdem brauche

1260
00:58:29,920 --> 00:58:33,640
ich mal wieder was Neues hier.

1261
00:58:31,720 --> 00:58:34,960
Wie

1262
00:58:33,640 --> 00:58:36,400
hier in der Bar?

1263
00:58:34,960 --> 00:58:38,720
Na ja, natürlich. Ich kann verstehen,

1264
00:58:36,400 --> 00:58:40,799
dass Ihnen der Gedanke nicht ganz zagt.

1265
00:58:38,720 --> 00:58:41,559
So kurz nach dem Tode von

1266
00:58:40,799 --> 00:58:43,280
Connie.

1267
00:58:41,559 --> 00:58:44,720
Ja, aber Barfrau ist ein Beruf für jeder

1268
00:58:43,280 --> 00:58:46,160
andere. Sie kriegen ihre 10 % und sie

1269
00:58:44,720 --> 00:58:47,319
wissen ja, wie der Laden läuft.

1270
00:58:46,160 --> 00:58:49,559
Ja, aber ich verstehe überhaupt nichts

1271
00:58:47,319 --> 00:58:50,520
davon. Das werde ich nie schaffen.

1272
00:58:49,559 --> 00:58:52,440
Ach, das lernen Sie doch im

1273
00:58:50,520 --> 00:58:55,079
Handumdrehen. Haben Sie nicht etwas

1274
00:58:52,440 --> 00:58:56,880
anderes für mich? In der Küche oder so?

1275
00:58:55,079 --> 00:58:58,960
In der Küche?

1276
00:58:56,880 --> 00:59:00,359
Aber Kindchen, was glauben Sie, wie Sie

1277
00:58:58,960 --> 00:59:02,400
neben der Gerti zur Wirkung kommen

1278
00:59:00,359 --> 00:59:04,079
werden?

1279
00:59:02,400 --> 00:59:07,079
Das muss ich mir noch überlegen.

1280
00:59:04,079 --> 00:59:07,079
Gut,

1281
00:59:07,280 --> 00:59:10,839
bis morgen Abend.

1282
00:59:15,079 --> 00:59:18,839
Plunder das alles.

1283
00:59:20,079 --> 00:59:23,480
Ja, was machen Sie denn da?

1284
00:59:21,680 --> 00:59:24,799
Ich rechne mir aus, was ich für das Zeug

1285
00:59:23,480 --> 00:59:26,480
da kriege.

1286
00:59:24,799 --> 00:59:27,680
Ja, aber wieso denn?

1287
00:59:26,480 --> 00:59:29,599
Weil ich keine Lust mehr habe, noch

1288
00:59:27,680 --> 00:59:32,400
länger auf die Miete zu warten. Ich bin

1289
00:59:29,599 --> 00:59:33,760
schließlich kein Wohlfahrtsinstitut.

1290
00:59:32,400 --> 00:59:35,200
Ja, aber sie können doch nicht einfach

1291
00:59:33,760 --> 00:59:36,599
meine Kleider verkaufen.

1292
00:59:35,200 --> 00:59:39,440
Und wie ich das kann, ich kann auch was

1293
00:59:36,599 --> 00:59:41,000
ganz anderes. Ich kann z.B. der Polizei

1294
00:59:39,440 --> 00:59:42,359
erzählen, dass sie ganz genau gewusst

1295
00:59:41,000 --> 00:59:43,240
haben, was ihr lieber Freund auf dem

1296
00:59:42,359 --> 00:59:44,839
Kerpholz hat.

1297
00:59:43,240 --> 00:59:48,079
Nein, das ist nicht wahr. Das habe ich

1298
00:59:44,839 --> 00:59:48,079
nicht gewusst.

1299
00:59:48,240 --> 00:59:52,359
Dann lassen Sie mir doch wenigstens

1300
00:59:49,480 --> 00:59:53,520
dieses eine schwarze Kleid da. Sonst

1301
00:59:52,359 --> 00:59:55,440
kann ich nicht einmal die Stellung

1302
00:59:53,520 --> 00:59:57,079
annehmen, die man mir angeboten hat.

1303
00:59:55,440 --> 01:00:00,119
Stellung?

1304
00:59:57,079 --> 01:00:02,440
Warum sagen Sie denn das nicht gleich?

1305
01:00:00,119 --> 01:00:03,520
Was ist denn das für eine Stellung?

1306
01:00:02,440 --> 01:00:05,760
In eine Bar.

1307
01:00:03,520 --> 01:00:10,200
In der Bar? Dann kann man doch ganz gut

1308
01:00:05,760 --> 01:00:12,039
verdienen. Wann fangen Sie denn an? Ich

1309
01:00:10,200 --> 01:00:13,559
wollte erst noch versuchen, etwas

1310
01:00:12,039 --> 01:00:15,400
anderes zu finden. Nee, ne, ne, ne, ne,

1311
01:00:13,559 --> 01:00:17,200
nee, mein liebes Kind, so ein tolles

1312
01:00:15,400 --> 01:00:20,079
Angebot, so eine dolle Stellung, Haufen

1313
01:00:17,200 --> 01:00:21,400
Schulden und dann auch vornehm tun. Ich

1314
01:00:20,079 --> 01:00:23,240
will ih mal was sagen. Wenn Sie bis

1315
01:00:21,400 --> 01:00:28,319
morgen nicht einen Teil der Miete

1316
01:00:23,240 --> 01:00:28,319
bezahlt haben, dann ist Tier Feierabend.

1317
01:00:48,280 --> 01:00:52,520
Also das Mixen überlässt du erstmal uns,

1318
01:00:50,240 --> 01:00:55,280
das bringe ich dir später bei. Hier hast

1319
01:00:52,520 --> 01:00:57,359
du ein Messglas für Cognak und Whisky.

1320
01:00:55,280 --> 01:00:58,960
Und wenn Sekt glasweise verlangt wird,

1321
01:00:57,359 --> 01:01:00,359
dann nimmst du immer die Hausmarke wie

1322
01:00:58,960 --> 01:01:01,920
z.B. B hier für Freddy.

1323
01:01:00,359 --> 01:01:04,599
Na klar, was besseres wäre auch viel zu

1324
01:01:01,920 --> 01:01:06,119
schade für mich. Na, ist es schlimm? Ich

1325
01:01:04,599 --> 01:01:07,880
meine wegen Hanuschke brauchen sie keine

1326
01:01:06,119 --> 01:01:09,359
Gedanken zu machen. Der hört sich gerne

1327
01:01:07,880 --> 01:01:10,319
reden, aber wenn er merkt, dass ihm

1328
01:01:09,359 --> 01:01:12,799
jemand kontra gibt

1329
01:01:10,319 --> 01:01:13,839
und dieser jemand wären Sie, das ist

1330
01:01:12,799 --> 01:01:15,160
nett von ihnen.

1331
01:01:13,839 --> 01:01:16,880
Na und mit den Gästen ist es auch halb

1332
01:01:15,160 --> 01:01:18,200
so schlimm. Die meisten wissen ziemlich

1333
01:01:16,880 --> 01:01:21,520
genau, wen sie vor sich haben.

1334
01:01:18,200 --> 01:01:22,760
Na also lassen sich mal anschauen. Den

1335
01:01:21,520 --> 01:01:24,079
Lippenstiff würde ich etwas dunkler

1336
01:01:22,760 --> 01:01:26,240
nehmen und mehr Wimperntusche

1337
01:01:24,079 --> 01:01:27,319
Mitternachtsblau, damit das Blonde mehr

1338
01:01:26,240 --> 01:01:28,160
zur Wirkung kommt.

1339
01:01:27,319 --> 01:01:28,920
Falsch.

1340
01:01:28,160 --> 01:01:30,480
Seit wann sind Sie denn?

1341
01:01:28,920 --> 01:01:31,960
Sachverständiger für Kosmetik.

1342
01:01:30,480 --> 01:01:34,359
Ich habe von Kirchner versprochen, mich

1343
01:01:31,960 --> 01:01:35,280
um sie zu kümmern. Zumindest bis ich ein

1344
01:01:34,359 --> 01:01:36,839
bisschen eingewöhnt

1345
01:01:35,280 --> 01:01:38,079
zieh mal an der Freddy. Da haben sie ja

1346
01:01:36,839 --> 01:01:41,079
gar keine Zeit verloren.

1347
01:01:38,079 --> 01:01:41,079
Genau.

1348
01:01:42,559 --> 01:01:45,640
Eine Scotch bitte.

1349
01:01:44,079 --> 01:01:48,880
Gerne.

1350
01:01:45,640 --> 01:01:48,880
Deine Abteilung.

1351
01:01:52,200 --> 01:01:56,640
Aber nicht über ein Strich, sonst kriegt

1352
01:01:53,880 --> 01:01:58,400
Hanuschke Zustände. Der ist so geizig,

1353
01:01:56,640 --> 01:02:01,079
dass er nachts im Bett aufrecht sitzt,

1354
01:01:58,400 --> 01:02:02,799
um das Kopfkissen zu schonen. Die BS

1355
01:02:01,079 --> 01:02:04,200
kommen da drüben auf dem Nagel. Wenn

1356
01:02:02,799 --> 01:02:05,680
Hochbetrieb ist, kannst du es auch mal

1357
01:02:04,200 --> 01:02:07,400
vergessen. Das macht nichts. Dann teilen

1358
01:02:05,680 --> 01:02:10,720
wir uns den Schaden. Klein viel legt

1359
01:02:07,400 --> 01:02:10,720
auch ein Ei.

1360
01:02:17,039 --> 01:02:21,160
Ein neues Gesicht. Das hat sie schon

1361
01:02:18,799 --> 01:02:22,279
schätzungsweise 20 Jahre.

1362
01:02:21,160 --> 01:02:22,480
Einen Hennesy bitte.

1363
01:02:22,279 --> 01:02:23,720
Bitte

1364
01:02:22,480 --> 01:02:24,760
und was trinken Sie?

1365
01:02:23,720 --> 01:02:27,720
Wie? Ach so,

1366
01:02:24,760 --> 01:02:29,960
mit Dank akzeptiert. Na los, keine

1367
01:02:27,720 --> 01:02:30,720
Angst. Der da gehört zur Kategorie 2.

1368
01:02:29,960 --> 01:02:32,559
Zwei?

1369
01:02:30,720 --> 01:02:34,039
Eins sind Spießer, die sich auf ihr

1370
01:02:32,559 --> 01:02:36,119
Portemonnaie verlassen. Zwei sind

1371
01:02:34,039 --> 01:02:37,760
unglücklich verheiratete, die auf die

1372
01:02:36,119 --> 01:02:39,960
Seelentour reisen. Du verstehst schon,

1373
01:02:37,760 --> 01:02:42,039
wie ach so unverstanden sie sich fühlen.

1374
01:02:39,960 --> 01:02:44,599
Hallo Charlie, schon zurück? Der ist

1375
01:02:42,039 --> 01:02:46,240
Kategorie 3, sogenannte Spitze.

1376
01:02:44,599 --> 01:02:47,799
Geschäftsleute, die nur alle paar Wochen

1377
01:02:46,240 --> 01:02:49,880
mal nach München kommen und Haufen Geld

1378
01:02:47,799 --> 01:02:52,880
ausgeben, die lassen sich auch am besten

1379
01:02:49,880 --> 01:02:52,880
vertrösten.

1380
01:02:54,319 --> 01:02:58,559
Also, Prost, mein Polin.

1381
01:02:59,799 --> 01:03:03,480
Ich spreche ihm allgemein nicht von

1382
01:03:01,359 --> 01:03:05,160
meiner Ehe, wissen Sie, aber ich bin

1383
01:03:03,480 --> 01:03:07,960
damals einfach zu jung gewesen, als ich

1384
01:03:05,160 --> 01:03:09,200
heiratete. Sie sind noch jung, aber ich

1385
01:03:07,960 --> 01:03:11,400
habe das Gefühl, dass sie mich

1386
01:03:09,200 --> 01:03:15,279
verstehen. zwei Sherry Brendy

1387
01:03:11,400 --> 01:03:15,279
sofort. Entschuldig.

1388
01:03:15,440 --> 01:03:18,520
Lass dich von der Sorte nicht

1389
01:03:16,799 --> 01:03:20,480
einwickeln. Sowas redet von deiner

1390
01:03:18,520 --> 01:03:22,839
schönen Seele. Aber du musst bloß mal

1391
01:03:20,480 --> 01:03:24,359
sehen, wo sie dir dabei hingucken. Bloß

1392
01:03:22,839 --> 01:03:27,920
den B ausschreiben.

1393
01:03:24,359 --> 01:03:27,920
Guten Abend, Herr Doktor.

1394
01:03:28,799 --> 01:03:33,640
Nun, wie geht's? Kommen Sie zurecht? Ich

1395
01:03:31,640 --> 01:03:36,200
glaube schon,

1396
01:03:33,640 --> 01:03:37,440
wie man bei 10% so zurecht kommt, man

1397
01:03:36,200 --> 01:03:38,880
gerade

1398
01:03:37,440 --> 01:03:40,599
sie sollten mal ihr Parfum wechseln,

1399
01:03:38,880 --> 01:03:43,160
sonst werden die Männer immun und das

1400
01:03:40,599 --> 01:03:46,119
schadet dem Umsatz.

1401
01:03:43,160 --> 01:03:46,640
Ach, der Aufsichtsrat, was darf's denn

1402
01:03:46,119 --> 01:03:48,400
sein?

1403
01:03:46,640 --> 01:03:49,520
Na wie immer.

1404
01:03:48,400 --> 01:03:52,720
Kriege ich auch ein?

1405
01:03:49,520 --> 01:03:52,720
Aber natürlich.

1406
01:03:53,200 --> 01:03:56,920
Den muss ich dir mal vorstellen.

1407
01:03:55,200 --> 01:04:00,200
Wieso denn? Na, ich denke, du brauchst

1408
01:03:56,920 --> 01:04:02,119
jetzt einen, der sich um dich kümmert.

1409
01:04:00,200 --> 01:04:04,359
Nur he nicht gleich los hier mitten in

1410
01:04:02,119 --> 01:04:07,359
der Bar ist ja schön, wenn man an einem

1411
01:04:04,359 --> 01:04:10,599
Menschen hängt, aber das gibt sich ein

1412
01:04:07,359 --> 01:04:10,599
bisschen zusammen.

1413
01:04:11,039 --> 01:04:17,119
Jeden Tag geht er durch viele Straßen

1414
01:04:14,200 --> 01:04:21,520
und sein Name

1415
01:04:17,119 --> 01:04:21,520
der ist Johnny Fre

1416
01:04:22,279 --> 01:04:28,240
und er sehnt sich über alle Maßen nach

1417
01:04:25,559 --> 01:04:32,559
einem Menschen,

1418
01:04:28,240 --> 01:04:32,559
der mit ihm geht.

1419
01:04:33,279 --> 01:04:39,680
Allein,

1420
01:04:35,720 --> 01:04:42,359
noch immer allein,

1421
01:04:39,680 --> 01:04:47,079
noch immer allein

1422
01:04:42,359 --> 01:04:52,240
geht ihr durchs Leben.

1423
01:04:47,079 --> 01:04:55,079
Wann wird es für ihn ein Herz vor Liebe

1424
01:04:52,240 --> 01:04:58,880
geben?

1425
01:04:55,079 --> 01:05:02,760
Wann wird das sein?

1426
01:04:58,880 --> 01:05:02,760
Wann wird das sein?

1427
01:05:07,279 --> 01:05:13,400
Jedes Jahr fährt er durch viele Länder

1428
01:05:10,440 --> 01:05:17,839
und sein Name

1429
01:05:13,400 --> 01:05:17,839
er ist Johnny Fre,

1430
01:05:18,520 --> 01:05:24,400
aber überall bleibt er ein Fremde und

1431
01:05:21,680 --> 01:05:28,440
findet keinen,

1432
01:05:24,400 --> 01:05:28,440
der ihn versteht.

1433
01:05:29,400 --> 01:05:35,599
Allein,

1434
01:05:31,839 --> 01:05:38,440
noch immer allein

1435
01:05:35,599 --> 01:05:40,279
noch immer allein.

1436
01:05:38,440 --> 01:05:43,079
Geh

1437
01:05:40,279 --> 01:05:48,240
durchs Leben.

1438
01:05:43,079 --> 01:05:51,079
Wann wird es für ihn ein Herz vor Liebe

1439
01:05:48,240 --> 01:05:54,720
geben?

1440
01:05:51,079 --> 01:05:58,760
Wann wird das sein?

1441
01:05:54,720 --> 01:05:58,760
Wann wird das sein?

1442
01:06:04,119 --> 01:06:08,039
Gute Nacht.

1443
01:06:04,760 --> 01:06:08,039
Gute Nacht.

1444
01:06:09,440 --> 01:06:15,440
45 48 und ein Zehner schwarz für dich.

1445
01:06:14,119 --> 01:06:18,079
Na, siehst du, hat sich doch gelohnt für

1446
01:06:15,440 --> 01:06:18,920
den ersten Abend und trotzdem reicht es

1447
01:06:18,079 --> 01:06:20,319
nicht.

1448
01:06:18,920 --> 01:06:21,279
Na, wie war's? Oh,

1449
01:06:20,319 --> 01:06:22,720
es geht Fredi

1450
01:06:21,279 --> 01:06:25,079
sehen Sie. Und wenn es mal nicht mehr

1451
01:06:22,720 --> 01:06:26,880
weitergeht, da bin ich ja auch noch da.

1452
01:06:25,079 --> 01:06:28,559
Das ist recht, Freddy. Kümmer dich ein

1453
01:06:26,880 --> 01:06:29,880
bisschen um die Kleine. Gute Nacht.

1454
01:06:28,559 --> 01:06:32,240
Gute Nacht.

1455
01:06:29,880 --> 01:06:35,480
Darf ich dir nach Hause bringen?

1456
01:06:32,240 --> 01:06:35,480
Nach Hause?

1457
01:06:36,240 --> 01:06:42,039
Ich verstehe. Es muss jetzt schrecklich

1458
01:06:38,319 --> 01:06:42,039
einsam sein für Sie.

1459
01:06:42,520 --> 01:06:50,119
Und zu teuer, viel zu teuer.

1460
01:06:47,359 --> 01:06:51,520
Da kann man doch Abhilfe schaffen. Ich

1461
01:06:50,119 --> 01:06:53,760
werde mal mit meiner Witwe Talhuber

1462
01:06:51,520 --> 01:06:58,079
sprechen. Die hat gerade etwas frei.

1463
01:06:53,760 --> 01:06:58,079
Oh, das wäre nett von Ihnen, Freddy,

1464
01:06:58,880 --> 01:07:02,359
ich habe schon ein paar Nein, danke. Ich

1465
01:07:01,160 --> 01:07:03,520
habe schon ein paar mal gesagt,

1466
01:07:02,359 --> 01:07:05,440
dass du nicht weißt, wo die Barbara

1467
01:07:03,520 --> 01:07:08,160
steckt, aber ich weiß es. Sie arbeitet

1468
01:07:05,440 --> 01:07:09,960
in München in einer Bar. Einer aus

1469
01:07:08,160 --> 01:07:11,680
unserer Gemeinde hat sie dort gesehen.

1470
01:07:09,960 --> 01:07:13,799
Was? In einer Bar?

1471
01:07:11,680 --> 01:07:15,440
Ja, leider. Und was gedenkst du jetzt zu

1472
01:07:13,799 --> 01:07:17,039
tun?

1473
01:07:15,440 --> 01:07:19,200
Nichts.

1474
01:07:17,039 --> 01:07:21,240
Für mich ist der Fall erledigt. Der Fall

1475
01:07:19,200 --> 01:07:23,400
geht doch jetzt erst an. Kinder in die

1476
01:07:21,240 --> 01:07:24,559
Welt setzt ist ein gottgefälliges Werk,

1477
01:07:23,400 --> 01:07:26,319
aber gleichzeitig macht es auch

1478
01:07:24,559 --> 01:07:27,400
Vergnügen und es ist ausgesprochen,

1479
01:07:26,319 --> 01:07:28,720
schäbe ich sie später um den Preis

1480
01:07:27,400 --> 01:07:29,839
drücken zu wollen.

1481
01:07:28,720 --> 01:07:31,079
Wer will sich drücken?

1482
01:07:29,839 --> 01:07:32,200
Ja, du. Du Rabenvat Vater.

1483
01:07:31,079 --> 01:07:33,599
Willst du behaupten, ich hätte nicht

1484
01:07:32,200 --> 01:07:33,920
alles getan, was ein Vater für sein

1485
01:07:33,599 --> 01:07:35,440
Kind?

1486
01:07:33,920 --> 01:07:36,240
Jetzt sollst du etwas tun. Jetzt hat das

1487
01:07:35,440 --> 01:07:38,480
Mädel dich nötig.

1488
01:07:36,240 --> 01:07:39,720
Ja, in der Bar. Also lass die moralische

1489
01:07:38,480 --> 01:07:42,000
Entrüstung steht ja gar nicht zu, du

1490
01:07:39,720 --> 01:07:43,599
alter Pharisäer. Wer ist denn früher

1491
01:07:42,000 --> 01:07:44,880
hinter jeder Schürze her gewesen? Wer

1492
01:07:43,599 --> 01:07:46,599
hat denn kein Weiber leit in Ruhe lassen

1493
01:07:44,880 --> 01:07:47,680
können? Du doch. Damals war ich ein

1494
01:07:46,599 --> 01:07:49,760
lediger Mensch.

1495
01:07:47,680 --> 01:07:50,880
Ob du immer so ledig gewesen bist,

1496
01:07:49,760 --> 01:07:52,680
darüber wollen wir den Mantel der

1497
01:07:50,880 --> 01:07:54,240
christlichen nächsten Liebe breiten.

1498
01:07:52,680 --> 01:07:55,960
Aber gerade du müsstest Verständnis

1499
01:07:54,240 --> 01:07:58,839
dafür haben, wenn die Bar mal eine

1500
01:07:55,960 --> 01:08:03,440
Dummheit gemacht hat. Merkt ihr? Vieles

1501
01:07:58,839 --> 01:08:03,440
verstehen heißt vieles verzeihen.

1502
01:08:09,960 --> 01:08:13,720
Beinah wie in Paris. H bloß nicht so

1503
01:08:12,720 --> 01:08:15,760
teuer.

1504
01:08:13,720 --> 01:08:17,560
Ich finde es sehr hübsch hier. Na, das

1505
01:08:15,760 --> 01:08:19,480
ist die Hauptsache. Wenn Sie was

1506
01:08:17,560 --> 01:08:20,759
brauchen, dann rufen Sie mich. Ein Topf

1507
01:08:19,480 --> 01:08:21,560
mit heißem Wasser steht immer auf dem

1508
01:08:20,759 --> 01:08:23,239
Herd.

1509
01:08:21,560 --> 01:08:25,239
Danke schön.

1510
01:08:23,239 --> 01:08:27,120
ein bisschen klein, aber ich denke, sie

1511
01:08:25,239 --> 01:08:29,000
werden sich wohlfühlen, bis auf mein

1512
01:08:27,120 --> 01:08:30,400
Geklimper natürlich, aber wenn es ihnen

1513
01:08:29,000 --> 01:08:32,799
zu viel wird, dann klopfen sie einfach

1514
01:08:30,400 --> 01:08:36,040
an die Wand. Ihr Vorgänger hat das auch

1515
01:08:32,799 --> 01:08:36,040
immer gemacht.

1516
01:08:48,679 --> 01:08:54,400
Heimatlos

1517
01:08:50,920 --> 01:08:56,560
sind viere auf der Welt.

1518
01:08:54,400 --> 01:08:58,839
Heimatlos

1519
01:08:56,560 --> 01:09:01,400
und einsam

1520
01:08:58,839 --> 01:09:03,560
wie.

1521
01:09:01,400 --> 01:09:07,080
Überall

1522
01:09:03,560 --> 01:09:09,799
verdiene ich mein Geld,

1523
01:09:07,080 --> 01:09:11,480
doch es wartet

1524
01:09:09,799 --> 01:09:14,440
keiner

1525
01:09:11,480 --> 01:09:17,159
auf mich.

1526
01:09:14,440 --> 01:09:20,120
Keine Freunde,

1527
01:09:17,159 --> 01:09:26,600
keine Liebe,

1528
01:09:20,120 --> 01:09:29,759
keiner denkt an mich das ganze Jahr.

1529
01:09:26,600 --> 01:09:33,199
Keine Freunde,

1530
01:09:29,759 --> 01:09:36,000
keine Liebe,

1531
01:09:33,199 --> 01:09:41,239
wie es früher

1532
01:09:36,000 --> 01:09:41,239
ja früher einmal war.

1533
01:09:46,520 --> 01:09:50,440
Ja, was ist denn? Warum machen Sie denn

1534
01:09:47,960 --> 01:09:51,759
kein Licht? Ich wollte sie abholen. Es

1535
01:09:50,440 --> 01:09:55,600
ist Zeit.

1536
01:09:51,759 --> 01:09:55,600
Ja, ja, ich bin schon fertig.

1537
01:09:55,760 --> 01:09:58,280
Was war das eben, was Sie gespielt

1538
01:09:57,679 --> 01:10:00,239
haben?

1539
01:09:58,280 --> 01:10:01,520
Das Lied,

1540
01:10:00,239 --> 01:10:03,800
wissen Sie noch, als sie zu Hanuske

1541
01:10:01,520 --> 01:10:06,120
kamen in die Bar? Damals kamen sie mir

1542
01:10:03,800 --> 01:10:08,280
so allein vor, so verloren, als ob sie

1543
01:10:06,120 --> 01:10:10,960
nicht wüssten, wo sie hingehörten. Genau

1544
01:10:08,280 --> 01:10:13,440
wie ich.

1545
01:10:10,960 --> 01:10:14,960
Nanu, was ist denn?

1546
01:10:13,440 --> 01:10:15,600
Ich dachte, sie wären längst darüber

1547
01:10:14,960 --> 01:10:19,520
hinweg.

1548
01:10:15,600 --> 01:10:23,679
Ja, das bin ich auch schon lange.

1549
01:10:19,520 --> 01:10:23,679
Ja, dann weiß ich nicht.

1550
01:10:30,360 --> 01:10:37,239
Fredi,

1551
01:10:33,360 --> 01:10:37,239
ich bekomme ein Kind.

1552
01:10:38,640 --> 01:10:43,960
Wo ist der? Konny davon?

1553
01:10:42,719 --> 01:10:45,960
Dann werden sie also bei Hanuschke

1554
01:10:43,960 --> 01:10:47,760
aufhören.

1555
01:10:45,960 --> 01:10:50,520
Schade.

1556
01:10:47,760 --> 01:10:54,120
Was werden Sie denn anfangen? Haben sich

1557
01:10:50,520 --> 01:10:58,239
darüber schon Gedanken gemacht?

1558
01:10:54,120 --> 01:10:58,239
Ich werde schon irgendwie durchkommen.

1559
01:10:59,760 --> 01:11:05,560
Abend, Süße. Wie geht's denn? Ich danke,

1560
01:11:02,960 --> 01:11:07,520
liebe Frau. Ist es richtig? Arbeitet

1561
01:11:05,560 --> 01:11:08,840
hier im Haus ein Fer Barbara Kirschner.

1562
01:11:07,520 --> 01:11:09,440
Die hat die Arbeit bei uns.

1563
01:11:08,840 --> 01:11:10,199
So, danke.

1564
01:11:09,440 --> 01:11:11,760
Bitte.

1565
01:11:10,199 --> 01:11:14,679
Ach,

1566
01:11:11,760 --> 01:11:15,560
sie sind wohl von ihr zu Hause. Ja. Ist

1567
01:11:14,679 --> 01:11:18,280
was passiert?

1568
01:11:15,560 --> 01:11:20,040
Nein, nein, ich bin nur Danke schön. Ich

1569
01:11:18,280 --> 01:11:21,560
bin nur ein guter alter Bekannter und

1570
01:11:20,040 --> 01:11:23,560
ganz zufällig in der Stadt.

1571
01:11:21,560 --> 01:11:26,159
Ach so, ja. Sie muss gleich hier sein.

1572
01:11:23,560 --> 01:11:28,360
Um 8 Uhr fängt der Dienst an.

1573
01:11:26,159 --> 01:11:29,800
Da ist sie. Ja,

1574
01:11:28,360 --> 01:11:33,080
Würden.

1575
01:11:29,800 --> 01:11:35,600
Ja. Grüß Gott, Barbara.

1576
01:11:33,080 --> 01:11:37,679
Gut schaust aus. Ein bisschen schmaler

1577
01:11:35,600 --> 01:11:40,800
vielleicht im Gesicht. Aber das macht

1578
01:11:37,679 --> 01:11:43,679
wohl die neue städtische Frisur.

1579
01:11:40,800 --> 01:11:47,000
Mensch, stehe nicht rum wie Pix 7. Komm.

1580
01:11:43,679 --> 01:11:48,480
Na ja, muss mich sowieso umziehen. Wo du

1581
01:11:47,000 --> 01:11:50,800
wohnst, das habe ich nicht herauskriegen

1582
01:11:48,480 --> 01:11:53,960
können, aber der Wickel hat mir erzählt,

1583
01:11:50,800 --> 01:11:56,400
dass du jeden Abend hier bist.

1584
01:11:53,960 --> 01:11:57,600
Ja, ich arbeite hier in der Bar.

1585
01:11:56,400 --> 01:11:59,760
Ich weiß, ich mach ja auch keinen

1586
01:11:57,600 --> 01:12:01,600
Vorwurf. Ich bin zwar noch nie in einer

1587
01:11:59,760 --> 01:12:03,520
Bar gewesen, interessiert mich auch

1588
01:12:01,600 --> 01:12:05,920
nicht, wie es da drin zugeht, aber ich

1589
01:12:03,520 --> 01:12:07,679
kann mir vorstellen, ein Mädel, das brav

1590
01:12:05,920 --> 01:12:09,880
sein will, kann es auch in einer Bar

1591
01:12:07,679 --> 01:12:11,880
bleiben. Fragt sich nur, ob es notwendig

1592
01:12:09,880 --> 01:12:13,000
ist, dass du da bleibst.

1593
01:12:11,880 --> 01:12:14,440
Man muss eben schauen, wie man

1594
01:12:13,000 --> 01:12:16,239
durchkommt. Hochwürden.

1595
01:12:14,440 --> 01:12:19,400
Ja. Ja, man hat nicht leicht in der

1596
01:12:16,239 --> 01:12:23,239
großen Stadt, aber daheim, daheim wüsste

1597
01:12:19,400 --> 01:12:26,560
ich jemanden, der auf dich wartet.

1598
01:12:23,239 --> 01:12:27,960
Sie meinen der Vater,

1599
01:12:26,560 --> 01:12:30,199
der hat mir ja deutlich genug zu

1600
01:12:27,960 --> 01:12:33,239
verstehen gegeben, was er von mir hält.

1601
01:12:30,199 --> 01:12:35,040
So meinst du? Na ja, du musst ihn ja

1602
01:12:33,239 --> 01:12:40,199
kennen, wo er doch denselben Dickschädel

1603
01:12:35,040 --> 01:12:40,199
hat wie du. Trotzdem hat er mir für dich

1604
01:12:40,360 --> 01:12:46,239
das da mitgegeben.

1605
01:12:42,320 --> 01:12:46,239
Bitte nicht hier hoch würden.

1606
01:12:58,520 --> 01:13:01,880
Aber Mädel, sei doch vernünftig. Steck

1607
01:13:00,719 --> 01:13:03,440
doch das Geld schon ein.

1608
01:13:01,880 --> 01:13:05,760
Nein, nehmen Sie das, wo ich wieder mit

1609
01:13:03,440 --> 01:13:08,520
bin. Ich brauche es nicht. Also schöne,

1610
01:13:05,760 --> 01:13:10,440
wie du willst. Und wer sonst noch auf

1611
01:13:08,520 --> 01:13:13,520
dich wartet, da fragst du gar nicht.

1612
01:13:10,440 --> 01:13:14,760
Nein, es hat keinen Sinn.

1613
01:13:13,520 --> 01:13:17,840
Können Sie das nicht verstehen?

1614
01:13:14,760 --> 01:13:19,239
Hochwürden. Es steht einfach zu viel

1615
01:13:17,840 --> 01:13:20,159
zwischen uns.

1616
01:13:19,239 --> 01:13:23,199
Aber der Franz

1617
01:13:20,159 --> 01:13:24,760
ist ein guter Kerl. Sicherlich. Und doch

1618
01:13:23,199 --> 01:13:25,600
über eins würde er bestimmt nicht in

1619
01:13:24,760 --> 01:13:27,400
Wegkommen.

1620
01:13:25,600 --> 01:13:29,040
Weißt du das so sicher?

1621
01:13:27,400 --> 01:13:31,280
Ja.

1622
01:13:29,040 --> 01:13:35,000
Und ich will es auch gar nicht. Ich will

1623
01:13:31,280 --> 01:13:36,960
nicht aus aus Mitleid geheiratet werden

1624
01:13:35,000 --> 01:13:39,800
und dann hochden. Stellen Sie sich ihre

1625
01:13:36,960 --> 01:13:42,360
Gemeinde vor. Die Kirchenertochter mit

1626
01:13:39,800 --> 01:13:44,800
einem Kind, das keinen Vater hat.

1627
01:13:42,360 --> 01:13:47,800
Was sagst du da? Barbara, du kriegst ein

1628
01:13:44,800 --> 01:13:47,800
Ja,

1629
01:13:48,080 --> 01:13:52,719
und vielleicht verstehen Sie jetzt,

1630
01:13:49,639 --> 01:13:55,480
warum ich nicht zurück kann. Ich will

1631
01:13:52,719 --> 01:13:58,800
nur meine Ruhe haben,

1632
01:13:55,480 --> 01:14:00,960
nichts weiter.

1633
01:13:58,800 --> 01:14:05,440
Und im Dorf braucht ja niemand etwas zu

1634
01:14:00,960 --> 01:14:05,440
wissen von dem Kind.

1635
01:14:28,600 --> 01:14:33,080
Na, Hanel, war das ein hübscher

1636
01:14:29,920 --> 01:14:34,280
Geburtstag? Ach, wie siehst du denn aus?

1637
01:14:33,080 --> 01:14:36,560
Na, was hübsch?

1638
01:14:34,280 --> 01:14:38,840
Ja, Mutti. Bloß die Kinder haben die

1639
01:14:36,560 --> 01:14:40,639
ganze Torte aufgeess.

1640
01:14:38,840 --> 01:14:42,400
Aufgegessen?

1641
01:14:40,639 --> 01:14:43,800
auf

1642
01:14:42,400 --> 01:14:46,239
Gen.

1643
01:14:43,800 --> 01:14:49,639
Sie waren ja auch bei dir zu Gast. Komm,

1644
01:14:46,239 --> 01:14:49,639
auf Wiedersehen.

1645
01:14:50,600 --> 01:14:53,000
Mein Kind fehlt mir zwar tagsüber

1646
01:14:52,199 --> 01:14:54,360
schrecklich,

1647
01:14:53,000 --> 01:14:55,840
das glaube ich ihnen gerne.

1648
01:14:54,360 --> 01:14:57,320
Und doch bin ich froh, dass es hier sein

1649
01:14:55,840 --> 01:14:59,520
kann, denn sonst wäre es mir fast

1650
01:14:57,320 --> 01:15:00,120
unmöglich gewesen, eine neue Existenz

1651
01:14:59,520 --> 01:15:02,120
aufzubauen.

1652
01:15:00,120 --> 01:15:04,639
Was ist denn in Zugast?

1653
01:15:02,120 --> 01:15:06,120
Ach, mein Dummele.

1654
01:15:04,639 --> 01:15:07,639
Komm, wir müssen nach Hause gehen. Die

1655
01:15:06,120 --> 01:15:09,719
Mutti muss ja noch arbeiten.

1656
01:15:07,639 --> 01:15:11,719
Was musst du denn arbeiten? Na, weißt,

1657
01:15:09,719 --> 01:15:13,760
für die Tante Gert muss ich noch das

1658
01:15:11,719 --> 01:15:16,920
Cocktailkleid fertig machen.

1659
01:15:13,760 --> 01:15:19,719
Kriege ich auch ein Knopftuchkleid?

1660
01:15:16,920 --> 01:15:21,800
Ja, später, wenn du größer bist. Was?

1661
01:15:19,719 --> 01:15:23,400
Aber ich darf ich darf dann nachher mit

1662
01:15:21,800 --> 01:15:27,480
den Herbert spielen.

1663
01:15:23,400 --> 01:15:27,480
Ja, das darfst du noch.

1664
01:15:31,400 --> 01:15:35,320
Schau, ein Knopftuchkleid.

1665
01:15:36,520 --> 01:15:41,199
Ist das nicht hübsch?

1666
01:15:39,360 --> 01:15:45,560
Halel

1667
01:15:41,199 --> 01:15:45,560
Onkel Fredi. Komm.

1668
01:15:46,199 --> 01:15:51,280
Guck mal, guck. Mecky, ist der für mich?

1669
01:15:49,400 --> 01:15:52,400
Natürlich ist der für dich. Du ist deine

1670
01:15:51,280 --> 01:15:54,760
Mutti oben?

1671
01:15:52,400 --> 01:15:58,120
Ja, aber Mutti muss doch arbeiten.

1672
01:15:54,760 --> 01:15:58,120
Na, dann komm.

1673
01:16:20,199 --> 01:16:23,159
Freddy, das ist aber nett, dass du dich

1674
01:16:22,199 --> 01:16:24,280
mal blicken lässt.

1675
01:16:23,159 --> 01:16:25,560
Alle Jahre wieder kommt der

1676
01:16:24,280 --> 01:16:26,120
Weihnachtsmann nicht. Han

1677
01:16:25,560 --> 01:16:28,800
danke.

1678
01:16:26,120 --> 01:16:29,760
Schau, Mutti, du hat mir ein Mecki

1679
01:16:28,800 --> 01:16:31,679
geschenkt.

1680
01:16:29,760 --> 01:16:32,400
Das ist aber lieb. Gehst du wieder

1681
01:16:31,679 --> 01:16:34,120
spielen?

1682
01:16:32,400 --> 01:16:36,400
Ja.

1683
01:16:34,120 --> 01:16:38,679
Süß.

1684
01:16:36,400 --> 01:16:41,639
Du, ich habe eine ganz große

1685
01:16:38,679 --> 01:16:43,120
Überraschung für dich. Schnige Frau, vor

1686
01:16:41,639 --> 01:16:44,840
Ihnen steht ein demnächst bekannter

1687
01:16:43,120 --> 01:16:45,520
Schalplattensänger. Er wurde soeben

1688
01:16:44,840 --> 01:16:47,880
entdeckt.

1689
01:16:45,520 --> 01:16:48,520
Ich gratuliere. Das ist ja wundervoll,

1690
01:16:47,880 --> 01:16:50,679
Freddy.

1691
01:16:48,520 --> 01:16:53,120
Na ja, bis man über Nacht entdeckt wird,

1692
01:16:50,679 --> 01:16:56,560
da können Jahre darüber vergehen.

1693
01:16:53,120 --> 01:16:56,560
Willst du nicht weiterkommen?

1694
01:16:57,400 --> 01:16:59,679
Möchtest du zur Feier einen Wehrmut

1695
01:16:59,199 --> 01:17:02,040
trinken?

1696
01:16:59,679 --> 01:17:04,560
Tja, bitte.

1697
01:17:02,040 --> 01:17:06,199
Na, Feier eigentlich Vorfeier, weißt du?

1698
01:17:04,560 --> 01:17:07,600
Die Feier findet nämlich am Samstag in

1699
01:17:06,199 --> 01:17:08,840
der Pegal statt.

1700
01:17:07,600 --> 01:17:10,760
In der Pegal?

1701
01:17:08,840 --> 01:17:12,159
Ja. Na, keine Angst. Der Hanuske ist

1702
01:17:10,760 --> 01:17:13,639
längst verschütt gegangen. Den siehst du

1703
01:17:12,159 --> 01:17:15,440
da nicht wieder.

1704
01:17:13,639 --> 01:17:16,520
Ja, aber

1705
01:17:15,440 --> 01:17:17,360
ich ich habe überhaupt nichts

1706
01:17:16,520 --> 01:17:19,320
anzuziehen.

1707
01:17:17,360 --> 01:17:21,639
Natürlich. Keine Frau hat jemals etwas

1708
01:17:19,320 --> 01:17:23,080
anzuziehen. Du vergisst bloß, dass eine

1709
01:17:21,639 --> 01:17:26,520
Damenschneider diese Entschuldigung

1710
01:17:23,080 --> 01:17:26,520
nicht haben kann.

1711
01:17:47,760 --> 01:17:51,000
Barbara,

1712
01:17:49,199 --> 01:17:51,600
du schaust dir als wärst du meinem Geist

1713
01:17:51,000 --> 01:17:53,639
begegnet.

1714
01:17:51,600 --> 01:17:55,679
Nein, nein, im Gegenteil. Ich freue mich

1715
01:17:53,639 --> 01:17:57,239
dich mal wiederzusehen nach so langer

1716
01:17:55,679 --> 01:17:58,960
Zeit.

1717
01:17:57,239 --> 01:18:02,679
Habe ich mich sehr verändert?

1718
01:17:58,960 --> 01:18:04,800
Ja, du siehst gut aus. Ganz anders als

1719
01:18:02,679 --> 01:18:08,400
damals. Ich weiß nicht, wie ich mich

1720
01:18:04,800 --> 01:18:09,159
ausdrücken soll. Äh weicher,

1721
01:18:08,400 --> 01:18:10,320
nicht so

1722
01:18:09,159 --> 01:18:13,239
nicht so aggressiv.

1723
01:18:10,320 --> 01:18:15,000
Ja, genau. Das

1724
01:18:13,239 --> 01:18:17,120
mit der Zeit sieht man die Dinge eben

1725
01:18:15,000 --> 01:18:18,080
anders. Hast du eigentlich inzwischen

1726
01:18:17,120 --> 01:18:19,400
geheiratet?

1727
01:18:18,080 --> 01:18:21,239
Weißt du, es ist schwer für dich, eine

1728
01:18:19,400 --> 01:18:24,440
Nachfolgerin zu finden.

1729
01:18:21,239 --> 01:18:25,760
Und wie geht es sonst? Na ja, der Vater

1730
01:18:24,440 --> 01:18:28,000
streitet sich wie gewöhnlich mit dem

1731
01:18:25,760 --> 01:18:30,159
Pfarrer herum, anscheinend aus alter

1732
01:18:28,000 --> 01:18:31,800
Freundschaft. Und mit Innozentia

1733
01:18:30,159 --> 01:18:32,840
streitet er sich aus alter Feindschaft

1734
01:18:31,800 --> 01:18:34,480
weiter.

1735
01:18:32,840 --> 01:18:35,800
Dann hat sie ihre Heiratsabsichten also

1736
01:18:34,480 --> 01:18:37,600
immer noch nicht aufgegeben.

1737
01:18:35,800 --> 01:18:39,040
Im Gegenteil, ne? Allerduings trägt sie

1738
01:18:37,600 --> 01:18:41,760
sogar ein Corsette.

1739
01:18:39,040 --> 01:18:44,679
Nein.

1740
01:18:41,760 --> 01:18:47,760
Und äh du hast nicht geheiratet?

1741
01:18:44,679 --> 01:18:49,760
Nein, ich bin alleineblieben.

1742
01:18:47,760 --> 01:18:52,280
Ich habe so oft versucht dich zu finden,

1743
01:18:49,760 --> 01:18:53,719
aber du warst ja nirgends gemeldet und

1744
01:18:52,280 --> 01:18:54,360
in der Bar hat angeblich niemand was

1745
01:18:53,719 --> 01:18:57,280
gewusst.

1746
01:18:54,360 --> 01:19:00,159
Ich brauchte Ruhe. Irgendwie musste ich

1747
01:18:57,280 --> 01:19:01,400
wieder zu mir selber kommen damals.

1748
01:19:00,159 --> 01:19:03,760
Ich kann mir vorstellen, dass es sehr

1749
01:19:01,400 --> 01:19:04,800
schwer für dich war.

1750
01:19:03,760 --> 01:19:06,239
Also

1751
01:19:04,800 --> 01:19:07,639
musst du wirklich schon gehen?

1752
01:19:06,239 --> 01:19:10,239
Ja, ich habe noch eine Verabredung.

1753
01:19:07,639 --> 01:19:11,840
Schade. Barb, hättest du was dagegen,

1754
01:19:10,239 --> 01:19:14,159
wenn wir uns wiedersehen würden? Aber

1755
01:19:11,840 --> 01:19:15,880
nein, Franz, hast du öfter hier zu tun?

1756
01:19:14,159 --> 01:19:17,480
Ich wohne nämlich hier um die Ecke.

1757
01:19:15,880 --> 01:19:18,320
Vielleicht könnten wir mal zusammen ins

1758
01:19:17,480 --> 01:19:19,760
Grüne fahren.

1759
01:19:18,320 --> 01:19:21,040
Wunderbar.

1760
01:19:19,760 --> 01:19:25,560
Ich lass von mir hören.

1761
01:19:21,040 --> 01:19:25,560
Gut, Wiedersehen, FR. Wiedersehen.

1762
01:19:41,840 --> 01:19:48,920
Jackie war als Seemann einer, der so

1763
01:19:45,719 --> 01:19:53,920
treu war wie sonst keiner. Doch am

1764
01:19:48,920 --> 01:19:53,920
treusten war er seinem Schiff.

1765
01:19:54,560 --> 01:20:02,719
Treu war er auch seinem Mädchen, seinem

1766
01:19:58,400 --> 01:20:06,600
heißgeliebten Grätchen, aber nur bis das

1767
01:20:02,719 --> 01:20:06,600
sein Dam verfifft.

1768
01:20:07,199 --> 01:20:15,040
Auch vor seiner nächten Reise war er

1769
01:20:11,000 --> 01:20:19,560
treu in gleicher Weise, denn er hatte

1770
01:20:15,040 --> 01:20:19,560
keine andere Braut.

1771
01:20:20,040 --> 01:20:27,760
Grätchen ließ die Hochzeit richten, doch

1772
01:20:23,480 --> 01:20:32,000
er ließ die Anker lichten und sie wurden

1773
01:20:27,760 --> 01:20:32,000
wieder nicht getraut.

1774
01:20:32,320 --> 01:20:41,520
Ich bin bald wieder hier, sprach erand

1775
01:20:36,840 --> 01:20:46,719
zu ihr. Und dann ging er an Bord und

1776
01:20:41,520 --> 01:20:49,719
blieb ein Jahr, ein Jahr, ein Jahr

1777
01:20:46,719 --> 01:20:49,719
for.

1778
01:20:50,239 --> 01:20:58,040
Aber dann nach 20 Fahrten wollte sie

1779
01:20:54,360 --> 01:21:02,480
nicht länger warten, wenn ihr Haar, das

1780
01:20:58,040 --> 01:21:02,480
wurde langsam grau.

1781
01:21:03,159 --> 01:21:11,040
Sie hat den Kap gestoffen und der hat

1782
01:21:07,159 --> 01:21:15,159
ihr dann versprochen, auf der Reise wird

1783
01:21:11,040 --> 01:21:15,159
sie Jackys Frau.

1784
01:21:15,199 --> 01:21:25,159
Ich bin bald wieder hier. sprach erand

1785
01:21:19,880 --> 01:21:32,880
zu ihr, doch sie ging mit Wort und blieb

1786
01:21:25,159 --> 01:21:32,880
ihn ein Jahr ein Jahr lang fort.

1787
01:21:34,920 --> 01:21:39,400
Ich gratuliere, Fredi, das wird bestimmt

1788
01:21:36,960 --> 01:21:41,000
ein großer Erfolg.

1789
01:21:39,400 --> 01:21:42,600
Toll, toll, toll. Vielleicht bringt er

1790
01:21:41,000 --> 01:21:45,040
mich endlich über meine blöden Hemmungen

1791
01:21:42,600 --> 01:21:46,719
hinweg. Weißt du, wir kennen uns jetzt

1792
01:21:45,040 --> 01:21:48,440
schon so lange, aber ich habe noch nie

1793
01:21:46,719 --> 01:21:49,880
so richtig gewagt mit dir darüber zu

1794
01:21:48,440 --> 01:21:51,239
sprechen.

1795
01:21:49,880 --> 01:21:53,360
Über deine Hämmungen.

1796
01:21:51,239 --> 01:21:55,159
Du weißt schon, was ich meine. Aber als

1797
01:21:53,360 --> 01:21:57,320
armer Hund ist man doch an allen Ecken

1798
01:21:55,159 --> 01:21:59,679
und Enden gehandicappt.

1799
01:21:57,320 --> 01:22:00,920
Liebe ist etwas wunderbares, aber damit

1800
01:21:59,679 --> 01:22:01,600
allein kann man doch keine Familie

1801
01:22:00,920 --> 01:22:04,080
erhalten.

1802
01:22:01,600 --> 01:22:06,280
Aber Fredy, du wirst dich doch nicht hal

1803
01:22:04,080 --> 01:22:08,159
über Kopf in einen Heiratsantrag sten.

1804
01:22:06,280 --> 01:22:10,440
Doch, vielleicht wirst du sagen, es ist

1805
01:22:08,159 --> 01:22:11,440
noch zu früh auf so ein erstes Honorar

1806
01:22:10,440 --> 01:22:13,520
hin.

1807
01:22:11,440 --> 01:22:15,239
Nein, nein, das nicht bloß,

1808
01:22:13,520 --> 01:22:17,280
na ja, vielleicht ist hier nicht der

1809
01:22:15,239 --> 01:22:19,679
richtige Ort. Es ist mir auch bloß so

1810
01:22:17,280 --> 01:22:21,760
rausgerutscht, weißt du? Der Erfolg

1811
01:22:19,679 --> 01:22:23,159
eben, der Beifall, da denkt man, es muss

1812
01:22:21,760 --> 01:22:24,800
einem alles gelingen.

1813
01:22:23,159 --> 01:22:27,159
Fredi, jetzt entschuldigst du dich auch

1814
01:22:24,800 --> 01:22:30,040
noch. sieht so ein Erfolgsmensch aus.

1815
01:22:27,159 --> 01:22:32,639
Gratuliere Freddy.

1816
01:22:30,040 --> 01:22:34,960
Na, was steht dir denn hier rum? Wie die

1817
01:22:32,639 --> 01:22:36,480
begossenen Dackel.

1818
01:22:34,960 --> 01:22:39,320
Was hat er denn?

1819
01:22:36,480 --> 01:22:40,159
Ja, die er hat mir einen Heiratsantrag

1820
01:22:39,320 --> 01:22:43,639
gemacht.

1821
01:22:40,159 --> 01:22:45,480
Der Freddy. Ja, ist ja ein netter Kerl.

1822
01:22:43,639 --> 01:22:48,440
Na ja, du kannst ja warten, bis der

1823
01:22:45,480 --> 01:22:50,520
Richt kommt, aber inzwischen solltest du

1824
01:22:48,440 --> 01:22:51,920
ruhig mal heiraten. Die Zeit ist ein

1825
01:22:50,520 --> 01:22:54,159
guter Arzt, aber ein schlechter

1826
01:22:51,920 --> 01:22:55,800
Kosmetiker.

1827
01:22:54,159 --> 01:22:59,719
Ich habe den anderen getroffen.

1828
01:22:55,800 --> 01:22:59,920
Ach was? Na und? Liebst denn immer noch?

1829
01:22:59,719 --> 01:23:02,120
Ach,

1830
01:22:59,920 --> 01:23:04,040
das hat ja keinen Sinn. Vielleicht hat

1831
01:23:02,120 --> 01:23:07,040
er den Cony im Augenblick vergessen,

1832
01:23:04,040 --> 01:23:09,280
aber wenn er das Kind sieht, er hat den

1833
01:23:07,040 --> 01:23:11,280
immer gehasst. Musstest ihm denn sofort

1834
01:23:09,280 --> 01:23:12,520
auf die Nase binden, das Kind? Ich

1835
01:23:11,280 --> 01:23:13,639
verlang von meinen Verehrern ja auch

1836
01:23:12,520 --> 01:23:15,920
nicht gleich am ersten Tag ein

1837
01:23:13,639 --> 01:23:17,600
Pelzmantel und ein Pelz schluckt man

1838
01:23:15,920 --> 01:23:20,360
immer noch eher als ein Kind.

1839
01:23:17,600 --> 01:23:22,400
Na ja, aber mal muss das ja erfahren.

1840
01:23:20,360 --> 01:23:24,199
Na schön, aber bis dahin seid ihr euch

1841
01:23:22,400 --> 01:23:26,960
wieder näher gekommen und dann weißt

1842
01:23:24,199 --> 01:23:29,960
ihr, wie auf sowas reagiert.

1843
01:23:26,960 --> 01:23:33,760
Hör auf, Tante GTI Kindchen.

1844
01:23:29,960 --> 01:23:33,760
Erfahrung als du.

1845
01:23:43,000 --> 01:23:49,600
Mutti, wenn Fredi wiederkommt, kriege

1846
01:23:46,440 --> 01:23:51,159
ich dann einen Hund?

1847
01:23:49,600 --> 01:23:53,280
Du darfst, Onkel Fredi nicht dauernd um

1848
01:23:51,159 --> 01:23:54,400
etwas bitten. So etwas macht man doch

1849
01:23:53,280 --> 01:23:58,440
nicht.

1850
01:23:54,400 --> 01:24:02,600
Schenkst du mir einen Hund?

1851
01:23:58,440 --> 01:24:07,040
Vielleicht, aber nur wenn du artig bist.

1852
01:24:02,600 --> 01:24:07,040
Ich bin ja die ganze Zeit artig.

1853
01:24:07,840 --> 01:24:10,440
Franz,

1854
01:24:08,719 --> 01:24:12,560
diesmal machst du ein ganz geistertes

1855
01:24:10,440 --> 01:24:13,400
Gesicht. Entschuldige, wenn ich dich so

1856
01:24:12,560 --> 01:24:13,920
überfalle.

1857
01:24:13,400 --> 01:24:15,719
Danke schön.

1858
01:24:13,920 --> 01:24:16,960
Aber es ist so schönes Wetter draußen.

1859
01:24:15,719 --> 01:24:18,800
Da habe ich mir gedacht, wir beide

1860
01:24:16,960 --> 01:24:21,480
fahren mal richtig raus. Ja.

1861
01:24:18,800 --> 01:24:22,920
Ja, aber das wird kaum gehen, weißt du?

1862
01:24:21,480 --> 01:24:24,080
Ich habe gerade jemanden da.

1863
01:24:22,920 --> 01:24:24,840
Na, dann

1864
01:24:24,080 --> 01:24:26,320
eine Kundschaft.

1865
01:24:24,840 --> 01:24:29,600
Dann warte ich ein bisschen

1866
01:24:26,320 --> 01:24:29,600
hier, bitte.

1867
01:24:31,760 --> 01:24:37,679
Hübsch hast du es hier.

1868
01:24:33,560 --> 01:24:39,560
Bitte nimm doch Platz. Danke schön.

1869
01:24:37,679 --> 01:24:43,159
Entschuldige mich einen Augenblick, ich

1870
01:24:39,560 --> 01:24:43,159
bin gleich wieder zurück.

1871
01:24:59,480 --> 01:25:02,199
Du gehst jetzt schön zur Gusti zum

1872
01:25:00,719 --> 01:25:05,760
Herbert spielen.

1873
01:25:02,199 --> 01:25:07,560
Nein, ich möchte nicht. Der Herbert ist

1874
01:25:05,760 --> 01:25:09,119
so frech.

1875
01:25:07,560 --> 01:25:11,080
Du musst jetzt gehen. Du musst artig

1876
01:25:09,119 --> 01:25:14,080
sein. Komm, es dauert bestimmt nicht

1877
01:25:11,080 --> 01:25:14,080
lange.

1878
01:25:17,719 --> 01:25:22,159
Entschuldige den Empfang geben, aber das

1879
01:25:20,920 --> 01:25:23,880
kam so überraschend.

1880
01:25:22,159 --> 01:25:25,320
Aber das macht doch nichts. Komm, zieh

1881
01:25:23,880 --> 01:25:27,080
dich an. Ja,

1882
01:25:25,320 --> 01:25:29,600
das wird kaum gehen. Ich erwarte nämlich

1883
01:25:27,080 --> 01:25:30,960
gerade jemanden zur Anprobe.

1884
01:25:29,600 --> 01:25:32,000
Mit anderen Worten, ich bin

1885
01:25:30,960 --> 01:25:34,400
hinausgeworfen.

1886
01:25:32,000 --> 01:25:37,199
Aber nein,

1887
01:25:34,400 --> 01:25:39,400
das Ach, das gehört deiner Kundschaft,

1888
01:25:37,199 --> 01:25:41,320
weißt du?

1889
01:25:39,400 --> 01:25:42,920
Also, ich bin mich wirklich unmöglich.

1890
01:25:41,320 --> 01:25:44,320
Wieso denn?

1891
01:25:42,920 --> 01:25:46,199
Kann ich dir irgendetwas anbieten?

1892
01:25:44,320 --> 01:25:48,600
Nein, danke. Eigentlich wollte ich ja

1893
01:25:46,199 --> 01:25:50,480
dich einladen.

1894
01:25:48,600 --> 01:25:52,600
Schau doch mal, Mutti.

1895
01:25:50,480 --> 01:25:55,360
Also gut, dann verabredhen wir uns noch.

1896
01:25:52,600 --> 01:25:55,360
Gut.

1897
01:26:28,520 --> 01:26:34,800
Sag Frenzel, hast du mich absichtlich

1898
01:26:30,159 --> 01:26:36,400
hierher geführt? Ja, ich dachte mir,

1899
01:26:34,800 --> 01:26:38,080
dass dir die Heimat noch etwas zu sagen

1900
01:26:36,400 --> 01:26:40,239
hat.

1901
01:26:38,080 --> 01:26:41,840
Ich kann sowieso nicht verstehen, wie du

1902
01:26:40,239 --> 01:26:43,239
das aushältst dauernd zwischen diesen

1903
01:26:41,840 --> 01:26:45,360
Steinkisten.

1904
01:26:43,239 --> 01:26:47,159
Man gewöhnt sich daran. Die

1905
01:26:45,360 --> 01:26:49,199
Geranienstücke auf dem Fensterbrett, die

1906
01:26:47,159 --> 01:26:50,760
blühen jedes Jahr und die Kastanien

1907
01:26:49,199 --> 01:26:52,800
gegenüber auch.

1908
01:26:50,760 --> 01:26:54,560
Die brauche ich nicht einmal zu gießen.

1909
01:26:52,800 --> 01:26:57,040
Und dir genügt das?

1910
01:26:54,560 --> 01:26:59,280
Ich habe ja meine Arbeit und dann habe

1911
01:26:57,040 --> 01:27:02,920
ich mein

1912
01:26:59,280 --> 01:27:02,920
meine Bekannten.

1913
01:27:09,719 --> 01:27:12,199
Was ist denn das da ungefähr ein neues

1914
01:27:11,280 --> 01:27:14,520
Haus?

1915
01:27:12,199 --> 01:27:16,840
Die neue Gemeinde. Ich fühle. Es hat

1916
01:27:14,520 --> 01:27:19,719
lange gebraucht, aber dann hat's dein

1917
01:27:16,840 --> 01:27:21,560
Vater durchgesetzt.

1918
01:27:19,719 --> 01:27:24,000
Sag Bbel,

1919
01:27:21,560 --> 01:27:25,000
möchtest du nicht wieder zurückkommen?

1920
01:27:24,000 --> 01:27:26,560
Ach, Franzel,

1921
01:27:25,000 --> 01:27:28,719
dein Vater ist alt geworden und sehr

1922
01:27:26,560 --> 01:27:31,520
allein. Wenn du heute mit ihm reden

1923
01:27:28,719 --> 01:27:32,719
würdest, er wäre bestimmt anders.

1924
01:27:31,520 --> 01:27:35,800
Der Vater vielleicht, aber

1925
01:27:32,719 --> 01:27:37,280
und ich auch, Berbel. In all den Jahren

1926
01:27:35,800 --> 01:27:38,719
habe ich genug Zeit gehabt, über alles

1927
01:27:37,280 --> 01:27:40,400
nachzudenken.

1928
01:27:38,719 --> 01:27:42,600
Ja. Ja, aber die Zeit, die lässt sich

1929
01:27:40,400 --> 01:27:45,040
nicht ausradieren.

1930
01:27:42,600 --> 01:27:47,040
Ist da vielleicht ein

1931
01:27:45,040 --> 01:27:49,800
anderer Mann?

1932
01:27:47,040 --> 01:27:52,679
Nein, aber es gibt eben Dinge, die sich

1933
01:27:49,800 --> 01:27:54,840
nicht ungeschehen machen lassen.

1934
01:27:52,679 --> 01:27:56,080
Da ist nämlich noch etwas, was du nicht

1935
01:27:54,840 --> 01:27:57,560
weißt.

1936
01:27:56,080 --> 01:27:59,520
Ich möchte es gar nicht wissen.

1937
01:27:57,560 --> 01:28:01,400
Vergessen wir das alles, Berg. Ich

1938
01:27:59,520 --> 01:28:02,719
möchte ganz von vorne anfangen.

1939
01:28:01,400 --> 01:28:04,760
Aber ich muss es dir doch sagen.

1940
01:28:02,719 --> 01:28:07,480
Gar nichts musst du mir sagen. Das ist

1941
01:28:04,760 --> 01:28:09,280
doch alles längst vorbei.

1942
01:28:07,480 --> 01:28:10,360
Aber er hat doch einmal gelebt. Und

1943
01:28:09,280 --> 01:28:12,520
denkst du immer noch an diesen

1944
01:28:10,360 --> 01:28:14,920
unglückselig Menschen?

1945
01:28:12,520 --> 01:28:16,880
Ja, ich bin eifersüchtig auf ihn und auf

1946
01:28:14,920 --> 01:28:18,920
alles, was dich an ihn erinnert. Kannst

1947
01:28:16,880 --> 01:28:21,440
du das nicht verstehen?

1948
01:28:18,920 --> 01:28:24,679
Ich liebe dich doch.

1949
01:28:21,440 --> 01:28:28,920
Ja, Franz,

1950
01:28:24,679 --> 01:28:28,920
ich glaube, wir müssen jetzt gehen.

1951
01:28:31,080 --> 01:28:38,360
So, ihr kleine Bande,

1952
01:28:33,440 --> 01:28:40,520
jetzt gibt's ein Fressi Fressi. Schau,

1953
01:28:38,360 --> 01:28:41,520
was habe ich denn schon gesagt? dass

1954
01:28:40,520 --> 01:28:43,800
endlich Schluss sein soll mit der

1955
01:28:41,520 --> 01:28:45,480
Vergangenheit und dass wir nie mehr

1956
01:28:43,800 --> 01:28:48,719
reden wollen über diesen Lumpen.

1957
01:28:45,480 --> 01:28:50,360
Was hast du jetzt gesagt? Lump?

1958
01:28:48,719 --> 01:28:53,360
Nein, nein, Lumpi, du bist nicht

1959
01:28:50,360 --> 01:28:53,360
gemeint.

1960
01:28:53,639 --> 01:28:59,199
Natürlich habe ich nicht Lump gesagt.

1961
01:28:56,760 --> 01:29:01,560
Bloß, dass er es gar nicht wert ist,

1962
01:28:59,199 --> 01:29:03,239
dass immer noch an ihn denkt.

1963
01:29:01,560 --> 01:29:04,920
Du fühlst dich wieder mal sehr erhaben

1964
01:29:03,239 --> 01:29:07,080
und selbstgerecht. Wie

1965
01:29:04,920 --> 01:29:09,239
ich? Wieso?

1966
01:29:07,080 --> 01:29:10,840
Was weißt denn du, wie der junge Mensch

1967
01:29:09,239 --> 01:29:13,119
in seine kleinen Gangerei hineingeraten

1968
01:29:10,840 --> 01:29:14,800
ist? Na, was ist den das für ein

1969
01:29:13,119 --> 01:29:16,880
benehmen? Mit dem Pfoten im Fress

1970
01:29:14,800 --> 01:29:19,880
abstehen? Bist du ein Hund und kein

1971
01:29:16,880 --> 01:29:19,880
Ferkel?

1972
01:29:21,280 --> 01:29:28,800
Das arme Kreuz. Ja, ja. Keiner von uns

1973
01:29:25,639 --> 01:29:31,760
ist ohne Schuld. Die Barbara nicht, der

1974
01:29:28,800 --> 01:29:33,760
Tote nicht, aber du auch nicht.

1975
01:29:31,760 --> 01:29:35,719
Der arme Kerl hat mit dem Leben bezahlt

1976
01:29:33,760 --> 01:29:37,920
und die Barbara hat sich für das Kind

1977
01:29:35,719 --> 01:29:42,000
aufgeopfert. Und was hast du gemacht?

1978
01:29:37,920 --> 01:29:44,199
Nicht so viel. Nichts. Ein Kind? Was für

1979
01:29:42,000 --> 01:29:46,239
ein Kind? Oh, Mal Fitz, jetzt ist mir

1980
01:29:44,199 --> 01:29:48,080
das Kind herausgerutscht und ich habe

1981
01:29:46,239 --> 01:29:50,119
versprochen nichts zu sagen, aber aber

1982
01:29:48,080 --> 01:29:52,480
jetzt bin ich froh, dass er rassen ist.

1983
01:29:50,119 --> 01:29:55,800
Also ja, die Barbara hat ein Kind von

1984
01:29:52,480 --> 01:29:57,159
ihm. Ein süßes Mädel.

1985
01:29:55,800 --> 01:29:58,679
Dann meinen Sie, dass Sie es also doch

1986
01:29:57,159 --> 01:30:00,199
schaffen werden, Frau Kirchner. Ja, ich

1987
01:29:58,679 --> 01:30:01,600
habe mir es überlegt. Ich möchte das

1988
01:30:00,199 --> 01:30:03,320
Kind lieber doch nicht weggeben. Wenn es

1989
01:30:01,600 --> 01:30:04,840
schon tagsüber im Heim sein muss, dann

1990
01:30:03,320 --> 01:30:06,840
möchte ich es wenigstens am Abend für

1991
01:30:04,840 --> 01:30:08,239
mich haben. Ich hätte das Handel gern

1992
01:30:06,840 --> 01:30:09,679
genommen, aber für ein Kind ist es

1993
01:30:08,239 --> 01:30:10,199
natürlich besser, wenn es bei der Mutter

1994
01:30:09,679 --> 01:30:12,639
ist.

1995
01:30:10,199 --> 01:30:16,159
Ja, und das Handel ist das einzige, was

1996
01:30:12,639 --> 01:30:18,199
ich habe. Außer Onkel Fredi natürlich.

1997
01:30:16,159 --> 01:30:20,199
Wo ist sie denn eigentlich? Da drüben

1998
01:30:18,199 --> 01:30:22,400
bei dem anderen Onkel.

1999
01:30:20,199 --> 01:30:24,560
Bei was für einem anderen Onkel? Kennen

2000
01:30:22,400 --> 01:30:28,000
Sie ihn nicht? Da drüben, der Herr, er

2001
01:30:24,560 --> 01:30:29,600
hat ih einen kleinen Hund mitgebracht.

2002
01:30:28,000 --> 01:30:31,320
Aber wissen Sie, bei uns kann das

2003
01:30:29,600 --> 01:30:33,199
Viecher nicht bleiben. Wir sind

2004
01:30:31,320 --> 01:30:34,040
schließlich ein Kindergarten und kein

2005
01:30:33,199 --> 01:30:35,040
Tiergarten.

2006
01:30:34,040 --> 01:30:38,679
Na, der aber schon.

2007
01:30:35,040 --> 01:30:38,679
Ja, der schon.

2008
01:30:38,800 --> 01:30:41,440
Du darfst doch so einen kleinen Hund

2009
01:30:40,199 --> 01:30:45,920
nicht am Schwanz ziehen.

2010
01:30:41,440 --> 01:30:45,920
Er zieht dich halte blo fest.

2011
01:30:46,119 --> 01:30:50,159
Franz. Ach, wie kommst du denn so

2012
01:30:49,119 --> 01:30:52,760
plötzlich hierher?

2013
01:30:50,159 --> 01:30:55,719
Plötzlich? Immerhin habe ich Jahre dazu

2014
01:30:52,760 --> 01:30:57,880
gebraucht.

2015
01:30:55,719 --> 01:30:59,239
Mutti, schau, was mir der neu Onkel

2016
01:30:57,880 --> 01:31:00,600
mitgebracht hat. Ach,

2017
01:30:59,239 --> 01:31:03,600
ist das ein lieber Hund.

2018
01:31:00,600 --> 01:31:03,600
Hallo,

2019
01:31:04,080 --> 01:31:12,320
schau, was der Hund alles kann.

2020
01:31:08,080 --> 01:31:12,320
Ach, das ist ja bloß das Holz.

2021
01:31:14,520 --> 01:31:19,119
Friedi, ich

2022
01:31:17,280 --> 01:31:21,520
ist das

2023
01:31:19,119 --> 01:31:22,960
Es tut mir schrecklich leid.

2024
01:31:21,520 --> 01:31:25,480
dass du glücklich bist. Das muss dir

2025
01:31:22,960 --> 01:31:26,960
doch nicht leid tun.

2026
01:31:25,480 --> 01:31:28,400
Komm, ich muss die beiden Onkel noch

2027
01:31:26,960 --> 01:31:29,600
miteinander bekannt machen.

2028
01:31:28,400 --> 01:31:31,560
Entschuldige, aber ich habe es

2029
01:31:29,600 --> 01:31:34,800
schrecklich eilig. Gerade jetzt muss ich

2030
01:31:31,560 --> 01:31:37,800
Schallplatten aufnahmen. Mach's gut,

2031
01:31:34,800 --> 01:31:37,800
Barbara.

2032
01:31:43,159 --> 01:31:47,800
Du Mutti, der neu Onkel ist prima.

2033
01:31:45,440 --> 01:31:50,800
Ich finde das Hanal auch prima.

2034
01:31:47,800 --> 01:31:50,800
Wirklich?

2035
01:31:51,080 --> 01:31:55,000
Ja,

2036
01:31:53,320 --> 01:31:56,639
wo bleibt denn bloß der Freddy? Herr

2037
01:31:55,000 --> 01:31:59,960
Olias, bis 12 muss die Aufnahme im

2038
01:31:56,639 --> 01:31:59,960
Kasten sein.

2039
01:32:02,159 --> 01:32:05,320
Na endlich.

2040
01:32:07,000 --> 01:32:09,920
Was ist denn mit dir los, Junge? Siehst

2041
01:32:08,600 --> 01:32:12,080
ja aus, als ob dir die ganze Suppe

2042
01:32:09,920 --> 01:32:13,800
verhagelt ist. Weißt du, Lota, es ist zu

2043
01:32:12,080 --> 01:32:15,520
komisch. Ich muss immer zugucken, wenn

2044
01:32:13,800 --> 01:32:17,760
die anderen glücklich werden.

2045
01:32:15,520 --> 01:32:19,000
Ach komm, Arbeit macht auch glücklich.

2046
01:32:17,760 --> 01:32:21,639
Vielleicht winkt dir mal wieder so eine

2047
01:32:19,000 --> 01:32:21,800
kleine goldene Schalplatte. Was? Hübsch,

2048
01:32:21,639 --> 01:32:23,480
ne?

2049
01:32:21,800 --> 01:32:26,159
Was ist denn heute dann als erstes?

2050
01:32:23,480 --> 01:32:29,679
Als erstes heimatlos. Zweite Strophe.

2051
01:32:26,159 --> 01:32:29,679
Bitte meine Herren.

2052
01:32:39,000 --> 01:32:46,239
Hoffnungslos

2053
01:32:41,320 --> 01:32:46,239
ist keiner auf der Welt.

2054
01:32:46,320 --> 01:32:53,600
Einmal kommt für jeden die Zeit

2055
01:32:53,679 --> 01:33:00,920
und ich weiß

2056
01:32:55,920 --> 01:33:08,239
ich weiß das Schicksal hält

2057
01:33:00,920 --> 01:33:08,239
auch für mich noch einmal bereit.

2058
01:33:08,360 --> 01:33:15,760
ein paar Freunde,

2059
01:33:12,119 --> 01:33:22,960
eine Liebe.

2060
01:33:15,760 --> 01:33:22,960
Daran denke ich das ganze Jahr.

2061
01:33:25,000 --> 01:33:31,040
Ein paar Freunde,

2062
01:33:27,920 --> 01:33:33,000
eine Liebe,

2063
01:33:31,040 --> 01:33:37,760
wie es früher

2064
01:33:33,000 --> 01:33:37,760
früher einmal war.

2065
01:33:37,920 --> 01:33:45,239
Ein paar Freunde,

2066
01:33:41,600 --> 01:33:48,880
eine Liebe,

2067
01:33:45,239 --> 01:33:48,880
ein Zuhause,

2068
01:33:49,040 --> 01:33:52,960
ein Glü.

2069
01:33:57,840 --> 01:34:00,840
Vorsicht, Schuspa, ich sehe schon, du

2070
01:33:59,679 --> 01:34:03,440
lässt das Kind noch fallen.

2071
01:34:00,840 --> 01:34:06,159
Keine Angst hochwürden. Also beim Vater

2072
01:34:03,440 --> 01:34:08,880
hat sie gar nichts. Gott sei Dank.

2073
01:34:06,159 --> 01:34:10,440
Sie ist ganz die Barbara. Die Kirchner

2074
01:34:08,880 --> 01:34:12,880
setzen sich eben doch durch.

2075
01:34:10,440 --> 01:34:15,199
Ja, stimmt.

2076
01:34:12,880 --> 01:34:17,800
Man braucht nur im Dorf herumschauen, um

2077
01:34:15,199 --> 01:34:20,320
das einige Male bestätigt zu finden.

2078
01:34:17,800 --> 01:34:21,920
Nur kein Neidhof würden. Decken wir dem

2079
01:34:20,320 --> 01:34:25,960
Mantel der christlichen nächsten Liebe

2080
01:34:21,920 --> 01:34:25,960
darüber. Ach du alter Sünder.